"اجتياح" - Traduction Arabe en Turc

• istila
• istilası
• istilaya
• işgal
• işgali

Tropikal türler şimdi de soğuk suların zorbalığıyla istila ediliyor.
الشعب المرجانيه الموسميه تتعرض الى اجتياح من قوة المياه البارده

#Beşyüz küsur yıl önce, bölge Türkler tarafından istila edildi... #...o günden sonra, Yunanlar ve Ermeniler burada yaşadılar... #...ama azınlık olarak.
لكن قبل حوالي 500 عام تم اجتياح هذه الأرض من قبل الأتراك و منذ ذلك اليوم يعيش اليونانيون و الأرمن هنا لكن كأقليات

Duvar yıkılıyor. Hemen gitmeliyiz. Kasaba istila edilecek.
الجدار يتداعى، علينا المغادرة الآن سيتمّ اجتياح البلدة قريباً

Sözde Uzaylı istilası ile ilgili yıllar boyunca bizi aradı.
أجرى دزينات من المكالمات حول مزاعم اجتياح المخلوقات الفضائية

muhtemelen bir yönü dışında: şimdi şehir merkezinin gerçekten ne kadar tıkalı ve istilaya uğramış olduğuna dair görsel bir sunumum oldu.
ما عدا من منظور واحد أصبح لدي الآن تمثيل بصري ممتاز عن مدى انسداد و اجتياح قلب المدينة

Ülkemizi işgal etmeye devam ederlerse onları bekleyen de bu olacak.
هذا ما ينتظرهم إذا واصلوا اجتياح بلادنا

Çekoslovakya'nın işgali aleyhine gösteri yapmaktan.
لأنها شاركت فى مظاهرة ضد اجتياح يوغوسلافيا

Asıl soru rüya kutusu istila edildiğinde ne olduğu.
السؤال هو ما الذي يحدث عندما يتم اجتياح صندوق الأحلام

Kasabanın bütün ölüm kayıtlarını incelememiz gerektiğini ve ...kötü ruhların istila ettiği bir yerde muhtemelen çok ölüm gerçekleştiğini söyleyen sendin.
أنت قلت أنه يجب علينا أن نتفحص جميع سجلات الموتى وأي مكان حدث به اجتياح للأرواح الشريرة سيكون به على الأرجح العديد من الوفيات

Cumhuriyet karakolu istila edildi!
اجتياح مركز استطلاع الجمهوريين

Wow. Ne büyük bir istila.
واو انه اجتياح كبير

Üs istila edildi.
تم اجتياح القاعدة

- Burası istila edilmemiş miydi?
-ألم يتم اجتياح هذا المكان ؟

Kahverengi Kanada ispinozlarının istilası, ki bunlar küçük kuşlardır...
اجتياح طيور البرقش البنّية الكندية، والتي هي طيورٌ صغيرة...

Etrafta Amber'in klonlarının istilası var, Allah'tan seni es geçti.
هناك اجتياح لمستنسخات (أمبر)ّ الحمد لله أنك نجوت منها

Tüm kamplar istilaya uğrayınca insanlar burayı bulmaya başladı.
حين تم اجتياح كلّ المعسكرات، بدأ الناس يجدون هذا المكان.

Tüm kamplar istilaya uğrayınca insanlar burayı bulmaya başladı.
حين تم اجتياح كلّ المعسكرات بدأ الناس يجدون هذا المكان

istilaya ugradik!
إنه اجتياح!

Kara ve deniz saldırısı, güvenliği sağlamak ve işgal için.
اجتياح بري وبحري لتأمين الاحتلال.

Rand'i işgal edip tamamen yıkacaklardı.
كانوا ينوون اجتياح "(راند)" ومحاولة الإطاحة بما بقي منها {\pos(190,210)}

Irak'ın işgali kadar, güzel gözüküyor. Tamam.
اجتياح (العراق) يبدو فكرة جيدة مقارنة مع هذه الفكرة

Bir D'Haran işgali gördüm.
لقد رأيت اجتياح الدهاران.