"اجلا" - Traduction Arabe en Turc

• er

Benden sonra evin reisinin o olduğunu er ya da geç öğreneceksiniz.
اجلا ام عاجلا سوف يتعلمن ذلك من بعدى زعيم البيت سيكون هو

Gauche' un er ya da geç buraya geleceğini düşündüm.
اعتقدت ان جوش سياتي الي هنا اجلا او عاجلا

Ürünleri fiyatlandırmayı benim kadar seviyorsanız sanırım, er ya da geç bu ödül gelir.
هل تحب تسعير الاغراض مثلي ؟ هذا امر سيحدث عاجلا ام اجلا

er ya da geç tüm yeni gelenler buraya uğrar.
عاجلا او اجلا , كل القادمون الجداد يحضرون لهنا

er ya da geç, marihuana içerler.
عاجلا ام اجلا سوف يدخنوا المرايجوانا في هذا السن وما يشغل بالهم هو المضاجعه

Yüzleş bununla, er ya da geç meşaleyi ona devredeceksin.
واجه ذلك يابيتر ،عاجلا ام اجلا سوف تسلم بذلك

er ya da geç bütün erkekler bunu söyler.
عاجلا او اجلا كل الشياب سوف يقولون هذا الان ماذا

Ama er ya da geç, gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalacak.
انا لا اعرف لكنها يجب ان تواجة الحقيقة عاجلا ام اجلا

"...er ya da geç, biri doğru soruları sormaya başlar."
انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح

er ya da geç, bütün doğru sorular cevaplanacaktı.
عاجلا ام اجلا ، ستحصل كل الاسئلة الصحيحة على الاجوبة

Tommy Suits, "her üçkağıtta er ya da geç birileri doğru soruları soracaktır" derdi.
بذلات تومى تستعمل لتقول لنا في اي خدعة انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح

Ben de ne yapabildiği konusunda bilgisizim. Ama er ya da geç tanımak zorundayız.
لا اعرف ما هي قادرة عليه ايضا ولكن علينا ان نعرف عاجلا او اجلا

Dostum insanlar er ya da geç bundan haberdar olacaktır.
انت يا صاح، عاجلا او اجلا سيكتشف الناس ما تقومون به

er ya da geç, hepsi bana güvenmemem için bir sebep verdiler.
عاجلا ام اجلا ، كل واحد منهم اعطاني سببا لذلك

er ya da geç Kaylee ve çocuklar hakkında önemli bir şeyleri ağzından kaçıracaktır.
عاجلا او اجلا سيفصح عن شيء مهم عن كايلي والاولاد

er ya da geç, kız onu ele verecek, biz de onu adam kaçırma ve cinayetten mıhlayacağız.
اجلا ام عاجلا, سوف تعترف عليه وحينها سنقوم بسجنه بتهمة الخطف والقتل

er ya da geç, birileri bir şeyler biliyor olacak... ya da sen bunun sona ermesini isteyeceksin.
عاجلا ام اجلا احد سيعلم عندما تريد لهذا ان يتوقف

er ya da geç birinin bu sonuçları kabul etmesi ve yapılandan ders çıkarması gerekir.
عاجلا أم اجلا سيأتي شخص ما ويتعامل معهم ويفهم ما حدث

Eh, onlar anlamaya kalacağımızı biz er ya da geç olduğu.
حسنا ، سوف يكتشفون مكاننا عاجلا ام اجلا.

er ya da geç yemek zorundasın. Dokuz diyelim mi? Çok mu geç?
عاجلا ام اجلا يجبب ان تتناول الطعام نقول فى التاسعه؟