| Lütfen, Yerlerinize oturun. Basın toplantısı başlamak üzere. | Open Subtitles | اجلسوا في مقاعدكم رجاءً المؤتمر الصحافيّ على وشك أن يبدأ |
| Yerlerinize oturun, ben yeni İngilizce öğretmeniniz Bay Chavez. | Open Subtitles | ... حسناً, اجلسوا في مقاعدكم انا معلم الانجليزية الجديد .. السيد شافيز |
| Bayanlar ve baylar, lütfen Yerlerinize oturun. | Open Subtitles | "سيداتي سادتي, رجاءًا اجلسوا في مقاعدكم". |
| Yerlerinize oturun. | Open Subtitles | اجلسوا في مقاعدكم |
| - Lütfen Yerlerinize oturun. | Open Subtitles | اجلسوا في مقاعدكم من فضلكم... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 