| Majesteleri, lordlarım, leydilerim ve centilmenler, Lütfen oturun. | Open Subtitles | بعد إذنكم يا سادتي، سيداتي و سادتي.. اجلسوا من فضلكم |
| Ne kabayım..yoldan geldiniz Lütfen oturun..ayaklarınızı uzatın | Open Subtitles | أين آدابي؟ لابد أنكم متعبون اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen, oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen, oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| -Uçuş görevlileri, Lütfen oturun. | Open Subtitles | - أيها المضيفون، اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم. |
| Harika. Lütfen oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 