| Bebek partisi için tüm oyunları hazırlıyorum. Şans eseri artık harika teyzemiz Kathy de öldüğüne göre takımlar da eşitlendi. | Open Subtitles | اوك انا اجهز كل الالعاب لحمام الطفل |
| Sence neden kendime araba hazırlıyorum? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني اجهز مركبتي الجديده؟ |
| Test pozitifse damar yolu hazırlamam gerekiyor ve... | Open Subtitles | وان كانت النتائج ايجابية يجب ان اجهز المغذي |
| Ama böyle olacaksan, o hâlde kendimi hazırlamam lazım. | Open Subtitles | لكن ان كانت هي هذه الحالة عندئذ احتاج ان اجهز نفسي |
| Veri girişi testine hazırlanıyorum. | Open Subtitles | انني اجهز ادخال اختبار بيانات الاحتفاظ |
| Gel annene. Zarı atmaya hazırlanıyorum. | Open Subtitles | هيا انى اجهز لرمى الزهر |
| Hatta eğer istersen, valizini ben hazırlarım. Senin bundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | سوف اجهز لك حقيبتك لو شئت, اعرف كم تكره هذا |
| Sandığı içeri alır almaz yemek hazırlayacağım. | Open Subtitles | سوف اجهز لكم الغذاء فى الداخل |
| Yarın akşama çok özel bir gösteri hazırlıyorum. | Open Subtitles | انا احظر اجهز لحفل خاص جدا لليلة الغد |
| Kahvaltını hazırlıyorum. | Open Subtitles | سوف اجهز الفطورَ. |
| Brady'yi babasıyla geçireceği geceye hazırlıyorum. | Open Subtitles | أنا اجهز (برايدي) لكي يخرج بليلة مع والده |
| Emma'yı Cadılar Bayramı'na hazırlıyorum. | Open Subtitles | "اجهز (ايما) من أجل الـ"هالوين |
| Bu yüzden onun için her şeyi hazırlamam lazım buraya geldikten sonra kırılan parçalarını toplayabileyim diye. | Open Subtitles | في ولايتين لذا علي ان اجهز العدة بالكامل لذا بعد ان تتحطم هنا يمكنني ان اجمع الاشلاء |
| Şunu sen halleder misin? Terbiyeyi hazırlamam lazım. | Open Subtitles | هل يمكن أن تهتمي بالأمر يجب أن اجهز نفسي |
| Olabilir ama bu 6 yaşında annem çalışırken kendime akşam yemeği hazırlamam gerektiğinde bulduğum bir şeydi. | Open Subtitles | ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه لان والدتي كانت تعمل لذا كان يجب ان اجهز العشاء لنفسي |
| Bu gece Greg'in haftalık ilaçlarını hazırlamam gerek. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة التي اجهز بها |
| Sadece büyük geceye hazırlanıyorum. | Open Subtitles | اجهز نفسي فقط لليلة الكبيرة |
| İş için hazırlanıyorum. | Open Subtitles | اجهز نفسي للعمل. |
| Randevuma hazırlanıyorum. | Open Subtitles | اجهز نفسي لموعد |
| Sana çay yapayım. Banyoyu da hazırlarım. | Open Subtitles | سوف اجهز لك الشاي وأجهز لك الحمّام |
| Ben masayı hazırlarım, sen pişirirsin, o da bulaşıkları yıkar. | Open Subtitles | انا اجهز الطاوله وانت تطبخ وهي تغسل |
| Halkımızı buna hazırlayacağım Prens. | Open Subtitles | سوف اجهز شعبنا ايها الامير |
| Gideceğim ve yemeği hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأذهب لكى اجهز العَشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 