"احاول أن أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmaya çalışıyorum

- İlkokuldan beri olmamıştı. - Nazik olmaya çalışıyorum.
هذا لم يحدث منذ كنت فى الدرجة السادسة انا كنت احاول أن أكون ناعمة

- Bir dakikamız yok. - Sadece gerçekçi olmaya çalışıyorum. Hayır, zeki olmaya çalışıyorsun.
ـ أنا احاول أن أكون واقعية ـ لا، أنتِ تحاولين أن تكوني ذكية، كالعادة

Biraz daha gerçekçi olmaya çalışıyorum. - Hayır, sen biraz daha zeki olmaya çalışıyorsun...her zaman yaptığın gibi.
ـ أنا احاول أن أكون واقعية ـ لا، أنتِ تحاولين أن تكوني ذكية، كالعادة

Tamam, çocuklar burada centilmen olmaya çalışıyorum yani işte Mercedesvari.
حسناً يارفاق أنا احاول أن أكون محترماً هنا

olmaya çalışıyorum, dostum, dediğimi anlıyor musun?
أنا احاول أن أكون... .. أنت تفهم ما اقوله

Bak, adam olmaya çalışıyorum, anne.
أنظري , أنا احاول أن أكون رجلاً يا أمي

Batı Ohio, Ken "Kalbim durdu ve öldüm" Weigand'in yerine adaylık kampanyamı başlattığımdan beri pozitif olmaya çalışıyorum.
اوهايو الغربية ، منذ ان بدأت حملتي لابدال كين " قلبي توقف عن النبض ومت " وايغاند كنت احاول أن أكون ايجابية

Gerçek şu ki, doktorların ne kadar endişelendiğini Lucas'ın nasıl dehşete düştüğünü görüyorum bu yüzden bunların üstesinden gelmek için güçlü olmaya çalışıyorum ama korkuyorum, anne.
الحقيقة هى ، لقد رأيت مدى أضطراب الطبيب وكم كان (لوكاس) مرتعباً وأنا احاول أن أكون قوية ، يا أمى

İyi biri olmaya çalışıyorum.
أنا احاول أن أكون فتى صالح

Öyle olmaya çalışıyorum.
احاول أن أكون كذلك

Ben burada iyi bir arkadaş olmaya çalışıyorum ama bilgin olsun onlar sana da "Valhalla kapısının paspası" diyorlardı.
أنا فقط احاول أن أكون صديقة هنا ... لكن أعتقد إنه يجب أن تعرفين إنهم أطلقوا عليك "ممسحة الأرجل عند أبواب القاعة الكبرى"