"احاول ان افعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmaya çalışıyorum

Bir şey yapmaya çalışıyorum. Yarı yolda buluşmaya çalışıyorum.
انا احاول ان افعل شيئ انا احاول ان اقربكم الى منتصف الطريق

İroni şu ki, buraya geldiğinden beri bunu yapmaya çalışıyorum.
اوه يالا سخرية القدر كنت احاول ان افعل ذلك منذ يوم وصلولك هنا

Bir şeyler yapmaya çalışıyorum küçük şeyler, ne olursa.
احاول ان افعل اشياء اشياء صغيرة , اي شيء

Sadece doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
انا فقط احاول ان افعل ما هو صواب

Sadece kızım için en iyi olan şeyi yapmaya çalışıyorum.
انا فقط احاول ان افعل الافضل لها

Doğru bir şey yapmaya çalışıyorum.
فقط احاول ان افعل شيئا صحيحاً.

Yani, ben... Doğru şeyi yapmaya çalışıyorum.
انتي تعلمين، احاول ان افعل الامر الصحيح

Demem o ki, ailem için en iyisini yapmaya çalışıyorum. - Olay sadece benimle ilgili değil.
نعم احاول ان افعل الافضل لعائلتي

Daha iyisini yapmaya çalışıyorum, ama... bir şekilde daha iyi olmuyor.
احاول ان افعل الافضل

Ben burada önemli bir şey yapmaya çalışıyorum.
احاول ان افعل شئ مهم

Burada güzel bir şeyler yapmaya çalışıyorum!
انا احاول ان افعل شئ لطيف هنا!