"احاول فهم" - Traduction Arabe en Turc

• anlamaya çalışıyorum

Beyninin nasıl çalıştığını anlamaya çalışıyorum. Kızını neden yanına almadı?
انا احاول فهم طريقة تفكيره لماذا لم يأخذ ابنته معه؟

"8 Rue des Rosiers." onun son gününü anlamaya çalışıyorum... gittiği mekanlar.
"8شارع"اشجار روز انا احاول فهم ما كتبه فى اخر يوم له الاماكن الذى ذهب اليها

Odada neler döndüğünü anlamaya çalışıyorum burda.
إني احاول فهم ماذا يحصل في تلك الغرفة.

Ama bana ne dediğini anlamaya çalışıyorum.
صحيح، انني احاول فهم ما تقولينه لي

Sorununuzu anlamaya çalışıyorum.
احاول فهم مشاكلك

Yaptığı şeyi anlamaya çalışıyorum.
اني فقط احاول فهم ما فعلت

Ben de bütün bunları anlamaya çalışıyorum.
انا احاول فهم الامر ايضا

Neler olduğunu anlamaya çalışıyorum.
انا فقط احاول فهم مايجري

İlişkinizi anlamaya çalışıyorum.
احاول فهم طبيعة العلاقة بينكم

- anlamaya çalışıyorum...
ـ انا احاول فهم ما ... . ـ