"احببتك" - Traduction Arabe en Turc

• sevdim
• sevdiğim
• seviyordum
• hoşlandım
• sevdiğimi
• sevmiştim
• aldın
• seni seviyorum

- Eskiden beri biz, küçük şeyler hakkında gülerdik ve ağlardık, ben sizi sevdim.
منذ ان كنا نضحك ونبكي على الاشياء البسيطة احببتك

Seni bu kadar çok en son ne zaman sevdim hatırlamıyorum
لا استطيع ان اتذكر اخر مره احببتك فيها لهذه الدرجة

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, fakat seni sevdim yıllar önce yardımıma geldiğiniz andan itibaren.
لا ادرى كيف اقول هذا , لكنني احببتك من اللحظة التى حضرت فيها الى

Senin yerine çoktan başkasını bulabilirdim Onu seni sevdiğim kadar sevebilirdim.
حتى لو كان اي شخض اخر غيرك سأحبها مثلما احببتك

Kim olduğunu biliyordum ama yine de seni seviyordum.
لقد احببتك يا ماكس أنا أعرف من كنت و أنا مازلت أحبك

"Bilmeni isterim ki, senden gerçekten çok hoşlandım, Sid."
وأريدك ان تعرف أنني قد احببتك بحق يا سيد

- Sadece seni sevdiğimi ben söyleyebilirm.
يمكنني فقط القول انني احببتك . وانتِ فقط

Seni pervasız ve doğal halinle sevmiştim.
ارجوك لا تفعل احببتك اكثر عندما كنت طبيعي وبسيط

sevdim seni Titus. Myron Affleck'i temsil ettik.
لقد احببتك تيتوس نحن نقدم مسرحية مايرون إفليك

Ve seni hiçbir kadının sevemeyeceği şekilde sevdim.
فهذه هي نقطة ضعفها المميتة للمعلوم لقد احببتك بطرق كثيرة

Seni sevdim ama güvenemediğin için aptal bir sırrın aramıza girmesine izin verdin.
انا احببتك, و ان تدعين سر غبي يقف بيننا لأنك لا تستطعين الثقة بي بخصوصه

Sanırım çocukken seni sevdim. Hatırladığım ilk andan beri.
-اعتقد اننى احببتك منذ كنا اطفالا,استطيع تذكر هذا منذ اللحظة الاولى

Seni gördüğüm ilk saniyeden itibaren sevdim!
احببتك منذ المره الاولى التى رايتك فيها

Mesela ben. Seni çok sevdim.
خذيني على سبيل المثال فقد احببتك كثيرا

Bunlar senin sözlerindi ve bunun için seni çok sevdim.
تلك هى كلماتك وانا احببتك بسببها

Seni sevdiğim iki yıl ve senin de beni sevdiğin iki yıl.
احببتك لسنتين وانت بدورك احببتني لسنتين

Seni ve anneni çok seviyordum ama zengin değildik.
احببتك انت وامك كثيراً, لكن لم نكن اغنياء

Gizliden gizliye sizden hep hoşlandım Charles.
اتعرف اعتقد انني بشكل سري احببتك دائما يا تشارلز

Onlara seni sevdiğimi ve bunun doğru olduğunu anlattım.
اخبرتهم انى احببتك و هذه الحقيقة

# Evet, evet, aklımı başımdan aldın. # Aklımı başımdan aldın, aklımı başımdan aldın. Harikasın Erminduda!
# احببتك حقاً، ولا اعرف مالذي سافعله احزنتني, ياارماندا!

Söylemek istediğim... on bir yaşından beri seni seviyorum.
ما أحاول قوله هو لقد احببتك وأنا في سن الثانية عشر