"احببتها" - Traduction Arabe en Turc

    • sevdim
        
    • sevdiğim
        
    • Bayıldım
        
    • seviyordum
        
    • sevdiğini
        
    • sevmiştim
        
    • seviyorum
        
    • hoşlanmıştım
        
    • Beğendin
        
    • beğendim
        
    • sevdin
        
    • hoşuma
        
    • sevdiğimi
        
    Yaşadığım tehlikeler için sevdi beni ben de bana acıdığı için sevdim onu. Open Subtitles .. لقد احبتني بسبب ما تعرضت له من مخاطر .. و قد احببتها لشفقتها علي
    Benim şimdiye kadar sevdiğim tek kız, beni yukarıya, ağaç evine davet etti. Open Subtitles الفتاة الوحيدة التي احببتها دعتني لأعلى بيت الشجرة
    Tam olarak anlamadım ama Bayıldım. Open Subtitles انا لا افهم الدعابة لكنى احببتها
    Birlikte mutlu ve uzun bir yaşam süreceğimizi düşünüyordum. Onu seviyordum. Open Subtitles لقد اعتقد اننا سنعيش حياة سعيدة وطويلة، لقد احببتها
    Ona, onu sevdiğini ama paranın daha önemli olduğunu söyle. Open Subtitles اخبرها بأنك احببتها ولكن المال المعلون كان اهم لديك منها
    Onu çok sevmiştim. Open Subtitles لقد احببتها جدا
    Patenlerini tamir ettiğimden beri onu seviyorum. Open Subtitles لقد احببتها منذ ان كنت اثبت زلاجاتها للجليد
    - Neden ondan hoşlandığını anlayabiliyorum. - Evet, ondan çok hoşlanmıştım. Open Subtitles استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا
    - el havlun için üzgünüm. . - hayır, hayır. onları sevdim. Open Subtitles آسف على المناشف اليدوية لا لا هي ممتازة وانا احببتها
    Onu Bayan Keaton olduğu için sevdim Ve APK'ya hayat verdiği için. Open Subtitles احببتها لانها كانت انسة كاتون وهي ولدت في اي بي كي
    - Çok sevdim. Bana aldığın her şey... - İyi. Open Subtitles بالتأكيد لقد احببتها , دائما ماتحضرين لي الاشياء
    Ellerimi donunun içine sokmayacak kadar çok sevdiğim tek kadından bana kalan tek şeyi de benden aldılar. Open Subtitles وقد اخذوا الشىء الوحيد المتبقى لدى من المرأة التى احببتها بما فيه الكفاية والتى لم اضع يدى تحت سروالها
    Bu kadar değil, sevdiğim kadın, Amerika'nın diğer ucuna gitmemin sebebi olan kadın, bir teknede çok kötü şeyler yapmış. Open Subtitles ليس هذا فقط, المرأة التي احببتها ولاجلها سافرت بكل البلاد تفعل شيئاً فظيعاً على القارب
    Bu kadar değil, sevdiğim kadın, Amerika'nın diğer ucuna gitmemin sebebi olan kadın, bir teknede çok kötü şeyler yapmış. Open Subtitles ليس هذا فقط, المرأة التي احببتها ولاجلها سافرت بكل البلاد تفعل شيئاً فظيعاً على القارب
    - Uzun bir uzatma kablosuna ihtiyacın olacak ama Bayıldım. Open Subtitles " شاذ شاذ ، شاذ ، شاذ ، شاذ ، شاذ " أعني ، أنك ستحتاج لسلك توصيل كهربي طويل ولكنني احببتها - أنا أمزح -
    - Bayıldım! - ...buna bayılacağını! Mutlu yıllar! Open Subtitles لقد احببتها انها سوف تحبها ميلاد سعيد
    Çünkü o kızı seviyordum. Çok fazla seviyordum. Open Subtitles لاني احببت تلك الفتاة احببتها كثيراً
    Onu sevdiğini söyle ona ama kahrolası paranın daha çok şey ifade ettiğini. Open Subtitles اخبرها بأنك احببتها ولكن المال المعلون كان اهم لديك منها
    Onu deli gibi sevmiştim. Open Subtitles احببتها حتى الموت
    Halen seviyorum. Open Subtitles لقد كانت المراءة الوحيدة , التي احببتها و ما زلت احبها..
    - Ondan neden hoşlandığın anlaşılıyor. - Evet, çok hoşlanmıştım. Open Subtitles استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا
    Beğendin mi? Open Subtitles لكن هل احببتها حقا؟
    Ne olduğunu bilmiyorum ama, beğendim bu bir sekstant ciddi misin? buna gerçekten böyle mi diyorlar? Sekstanslarile ilgili her zaman ciddiyimdir Open Subtitles هذه الاشياء بحالة جيدة بشكل مذهل انا لا اعرف ما هى و لكنى احببتها
    Lütfen anneme yaptıklarının mazeretini kadere atma. Annemi hiç sevdin mi ki? Open Subtitles رجاءً توقف عن إستخدام القدر كعذرٍ لمافعلته لأمي هل احببتها في الأصل؟
    Yazdığımızda hoşuma gitmişti ama okuduğumda pek değil. Open Subtitles نعم احببتها عندما كتبناها لكن ليس كما قرأتها
    "Baştan beri onu sevdiğimi ona söyleyemedim. Open Subtitles لقد قبلتني و لكن شفتاها كانتا باردتان لم استطع ان اخبرها انني احببتها كثيرا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus