Çok iyi anlayacağınız gibi beyler karım, kendi kızı gibi sevdiği bu sevimli ve harika kızın kaybından ötürü bitkin düşmüş durumda. | Open Subtitles | كما أخبرتكم يا سادة زوجتى فى حالة حداد لخسارتنا لهذه الفتاة الرائعة التى احبتها كأبنتها تماماً |
Annemin tanıdığı... ve hayatı boyunca sevdiği herkes... dostları, komşuları ve ailesi, gözlerinin önünde... öldürülmüştü. | Open Subtitles | كنا سكان البناية التي طالما احبتها, امي تلك البناية التي قتل فيها جميع اقاربها, اصدقائها. و جيرانها |
Çok sevdiği sarı zambakların tam üstünde. | Open Subtitles | تماما اعلى تلك الزنابق التى احبتها |
Kuzenim, taşıyıcı kullandı onu çok sevdi, sürekli ondan bahsederdi. | Open Subtitles | ابنة عمى استخدمت أم بديلة و احبتها للغاية و تحدثت عنها كثيرا |
- Hiçbir şey, sadece sevdi. | Open Subtitles | ـ لاشيء,احبتها فقط |
- Onu Beğendi canım. | Open Subtitles | -لقد احبتها عزيزتي |
Beğendi mi? | Open Subtitles | هل احبتها ؟ |
Bebeğini sevdiği halde. | Open Subtitles | بالرغم من ان امها احبتها |
Annenin en sevdiği yazardı kendisi. Gatsby en sevdiği karakter ben de en sevdiği erkektim. | Open Subtitles | لقد كان كاتبها المفضل و قد كان (غاسيبي) اكثر شخصية احبتها |
Ama kimseyi incitmeyen, kibar ve cömert Jenny'nin sevdiği kadınla evlenmek istemesi normal ve doğru değil mi? | Open Subtitles | لكن (جيني )، من هي ، هي سخية ولا تجرح أحد بعد الأن أليست طبيعية وصحيحة, لأنها أرادت أن تتزوج المرأة التي احبتها |
Geçtiğimiz yazki intiharı ulusal bir soruna dikkat çeken Cecilia Lisbon'un dört kız kardeşi, hayatlarını tehlikeye atarak Cecilia'nın o çok sevdiği Karaağacı korumaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | الأخوات الاربعة لـِ( سيليا ليزبن ) الجانب الشرقي المراهق... التي انتحترت في الصيف الماضي تركزت التوعية على مشكله قومية. ولكن حياتهم معرضه للخطر عن طريق محاولتهم لحماية هذه الشجرة التي احبتها (سيليا) |
Çok sevdi. | Open Subtitles | اوه لقد احبتها |