"احتجاز رهائن" - Traduction Arabe en Turc

• rehine
• rehin alma

Yetkililer bunun bir soygun olarak başlayıp... artık bir rehine olayına dönüştüğünü söylüyor.
يقول المسؤولون هنا أن هذا بدأ بسرقة البنك و تحول ليصبح احتجاز رهائن

İçeride kaç rehine olduğu ve polisin kaç soyguncuyla uğraştığı belli değil.
يقول المسؤولون هنا أن هذا بدأ بسرقة البنك و تحول ليصبح احتجاز رهائن

Bu bir rehine durumu ukala böcek.
هذه حالة احتجاز رهائن أيها الحثالة المغتر

Dohlen'e söyle Max ile canlı yayına hazırlansın. rehin alma olayı.
إخبر دولين ان يستعد ان نذيع مباشر مع ماكس , لدية حاله احتجاز رهائن

Alışılmadık 3 günlük bir rehin alma olayının sonucunda...
بعد ما يقرب من 3 ايام من أغرب حالة احتجاز رهائن

Her neyse, elçilik sıradan bir rehin alma olayı olduğunu söylüyor ama benim başkente gidip, onları kurtarmak için bir kaç form doldurmam gerek.
المهم، تقول السفارة أن الأمر مجرد احتجاز رهائن اعتيادي. ولكن عليّ السفر إلى العاصمة وملء بعض الاستمارات لاخراجهما.

Henüz hiç kimse "rehine" demedi, tamam mı?
لم يتحدث أحد بعد عن احتجاز رهائن

Gitmeliyim. rehine olayı var.
يجب أن أذهب يبدو أن هناك احتجاز رهائن

rehine durumunda bulunduğumu uyduracaktım.
كنت أرغب فى صنع حالة احتجاز رهائن

Burada bir rehine durumunun söz konusu olduğunu düşünüyorlar.
هم يعتقدون انه موقف احتجاز رهائن

Anladığım kadarıyla bu gerçek bir rehine durumu, bir tür rol yapma oyunu değil.
... حتى أفهم فقط هذه حالة احتجاز رهائن حقيقة وليست مجرّد تمثيليّة .. أليس كذلك؟

Louisville'deki rehine krizine koruma olmadan daldın.
وشاهدتك تدخل بدون حماية (لمنزل في حالة احتجاز رهائن في (لويفيل

Cenevre'deki OPEC bakanlarını rehin alma olayının arkasındaki isim.
كان وراء عملية احتجاز رهائن من وزراء الأوبك فى جينيف

rehin alma olayının bir parçasıydın Hernan.
لقد كنت جزءاً من حادث احتجاز رهائن يا"إيرنان".