| Önümüzdeki sekiz ay bana ihtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | حسنا للشهور الثمانية المقبلة أنا هنا إن احتجتيني. |
| Bana ihtiyacın olduğunda arayabilirsin ve senin için orada olacağım. | Open Subtitles | إذا احتجتيني اتصلي بي فقط وسوف أكون متواجد لكي |
| Ama hatırla, yavrum, bana ihtiyacın olursa, mutluluk... bir gözyaşı uzakta. | Open Subtitles | لكن تذكري يا عزيزتي إذا احتجتيني في أي وقت ...السعادة فقط على بعد دمعة واحدة |
| İhtiyacın olursa burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا إن احتجتيني |
| İhtiyacın olursa ben buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | ساكون هنا إن احتجتيني. |
| Bana ihtiyacın olursa buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | اذا احتجتيني , ساكون هنا |
| - Pekâlâ, ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | حسنٌ, إتصلي بي إن احتجتيني. |
| İhtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتيني |
| Bana ihtiyacın olursa arayabilirsin. | Open Subtitles | ولكن اتصلي بي إن احتجتيني |
| - İhtiyacın olursa ararsın. - Tamam. | Open Subtitles | -اتصلي بي لو احتجتيني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 