"احتجت أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şeye ihtiyacın
• Bir şeye ihtiyacınız
• Bir şey gerekirse
• şeye ihtiyacın olursa

Gitmeliyim. - Bir şeye ihtiyacın olursa. - Haydi yukarı, yukarı.
حسناً ، عليّ الذهاب إذا احتجت أي شيء ، هذه بطاقتي

Bir şeye ihtiyacın olursa, her ne olursa bana güvenebilirsin, demek için uğradım.
حضرت فقط لأقول: إن احتجت أي شيء فاعتمدي علي إن أصبحت ضعيفة, سأكون موجوداً أنا ـ هورهي ـ

Bir şeye ihtiyacın olursa, söyle yeter.
أردت فقط أن أقول إذا احتجت أي شيء أخبرني.

Siz dinlenmenize bakın. Bir şeye ihtiyacınız olursa her zaman arayabilirsiniz.
سندعك لكي ترتاح لو احتجت أي شيء, اتصل في أي وقت

Bir şeye ihtiyacınız olursa, çağrı numaramı biliyorsunuz.
استمع، إن احتجت أي شيء فمعك رقم جهاز استدعائي

Bir şeye ihtiyacın olursa kesinlikle uğra. Güzel, güzel.
ونجلب مُجفف شعر جديد، مرَّ علينا إن احتجت أي شيء

Burada büyük bir travma atlattınız. Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle, tamam mı?
عندما يأتي المصابون إلى هنـا، إن احتجت أي شيء أعلمني، حسنا؟

Bir şeye ihtiyacın olursa, taşınmak, havaalanına bırakılmak gibi şeylere, ben seve seve yardım edecek bir arkadaşım.
لو احتجت أي شيء أبداً مثلاً لو احتجت مساعدة للانتقال

Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara tamam mı?
اذا احتجت أي شيء أريدك أن تتصل بي, حسناً؟

- Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa, arkadaki çimleri biçiyor olacağım.
- هذا جيد - لو احتجت أي شيء سأكون فى حديقتك الخلفية أجز العشب

Bir şeye ihtiyacın olursa Ve sen, ben arayın.
و أنت ، إتصلي بي إذا احتجت أي شيء

Bir şeye ihtiyacın olursa, ben Café Diem'deyim.
سأكون متواجده في المقهى إن احتجت أي شيء

Hey, ben buralardayım. Bir şeye ihtiyacın olursa uğrayabileceğini biliyorsun.
تعلم سأكون موجود إذا احتجت أي شيء

Herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa.
إن احتجت أي شيء.. أي شيء على الإطلاق

- Bir şeye ihtiyacın olursa, ara beni. Peki tamam.
نعم , اتصل بي اذا احتجت أي شيء

Bir şeye ihtiyacın olursa buradayız.
لو احتجت أي شيء سنكون متواجدين هنا

Bir şeye ihtiyacın olursa ara, tamam mı?
اتصل بنا إذا احتجت أي شيء. حسنا؟

Para veya başka Bir şeye ihtiyacınız olursa bana mektup yaz, tamam mı?
أرسل لي لو احتجت أي شيء أو احتجت للمال، متفقين؟

Herhangi Bir şeye ihtiyacınız olduğunda onlara söyleyebilir ya da bizi arayabilirsiniz.
اذا احتجت أي شيء تحدثى اليهم أو بإمكانك الإتصال بنا

Bir şeye ihtiyacınız olursa her zaman arayabilirsiniz. Size kartımı bırakıyorum.
إذا احتجت أي شيء اتصل بي, سأترك لك بطاقتي

Başka Bir şey gerekirse ara. Olmazsa seni pazartesi görürüm.
إذا احتجت أي شيء آخر أتصل عدا ذلك أراك يوم الإثنين