"احتجت لأي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şeye ihtiyacın
• Bir şeye ihtiyacınız
• şeye ihtiyacım
• Bir şey gerekirse
• Bir seye ihtiyacin
• birşeye ihtiyacın olursa

Bir şeye ihtiyacın olursa ben buralardayım.
حسناً اذن، أردتك فقط أن تعلم أنني هنا اذا احتجت لأي شيء. قهوة.

Seni görmek ne güzel dostum. Bir şeye ihtiyacın olursa, haberim olsun.
من الجيد أن أراك ، يا رجل لو احتجت لأي شيء ، أخبرني

Peki, Bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır.
نعم شكراً لك حسناً ، ناديني إذا احتجت لأي شيء

Bir şeye ihtiyacınız olursa ıslık çalın yeter.
إن احتجت لأي شيء أعطني تصفيرة فحسب

Bir şeye ihtiyacım olursa söylerim.
سأُعلمك اذا احتجت لأي شيء اخر

Herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa, ara beni. Cep numaram sende var.
إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق اتصل بي، لديك رقمي.

Şimdi iyice dinlen Bir şeye ihtiyacın olursa ben burada olacağım.
و أنا سأكون هنا تماما إذا احتجت لأي شيء أوه و تعرف من سيكون هنا أيضا ؟

Bir şeye ihtiyacın olursa hemen ulaşabilirsin.
حيث يمكنك أن تتواصلي معي ان احتجت لأي شيء اتفقنا؟

Bir şeye ihtiyacın olursa söyle, tamam mı?
تعال الي اذا احتجت لأي شيء , اتفقنا ؟

Bir şeye ihtiyacın olursa, ne bileyim biriyle konuşmak filan istersen ya da yardım lazım olursa, beni aramanı istiyorum.
إذا احتجت لأي شيء... لا أعلم... شخصا لتحدثه

Ve Bir şeye ihtiyacın olursa yine ara.
وعاود الإتصال بي إن احتجت لأي شيء.

Bir şeye ihtiyacın olursa, hemşireden isteyebilirsin.
ان احتجت لأي شيء فقط اطلب الممرضة

Başka Bir şeye ihtiyacın varsa...
لو احتجت لأي شيء أخر

Kalan reaktörlerin erimesi için 45 dakika. Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa, buradayım.
سأكون هنا إن احتجت لأي شيء

Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa buralarda olacağım, yani...
ان احتجت لأي شيء فانا ساكون موجوداً...

Bir şeye ihtiyacın olursa, numaram sende var.
لديك رقمي إذا احتجت لأي شيء

Pekâlâ, eğer Bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen haber verin.
حسنا اذن ان احتجت لأي شيء اخبريني

Bir şeye ihtiyacınız olursa nerede olduğumu biliyorsunuz.
اذا احتجت لأي شيء تعرفين أين تجدينني

Bir şeye ihtiyacım olursa geri gelirim.
-ما شابه. إن احتجت لأي شيء ساعود إليك

Bir şey gerekirse haber verin.
اتصل بي إن احتجت لأي شيء

Bir seye ihtiyacin olursa...
اذا احتجت لأي شيء

Eğer birşeye ihtiyacın olursa beni ofisimden bulabilirsin.
وإذا احتجت لأي شيء, فيمكنك دائماً المجيء لمكتبي, موافق؟