"احتراق" - Traduction Arabe en Turc

• yanık
• yanmalı
• yandığını
• yanmış
• yanması
• yandığı
• yanan
• yandıktan
• kül olana
• yanmasının

Görünüşe göre dilin üst ve alt yüzeylerinde küçük yanık izleri var.
الظاهر هو علامات احتراق صغيره بالجزء العلوى والجزء الاسفل من سطح اللسان

Doğru değil mi? Bir elektrikli araba 1.2 milyar değerinde yanmalı motorlu araca denk gelmez.
أليس كذلك؟ لا تعادل سيارة كهربائية أسطولاً مكون من 1.2 بيليون مركبة ذات محرك احتراق.

Filmin yandığını söylemek için beni uyandırdığınız için teşekkürler.
شكراً لإيقاظكِ لي وتنبيهي على احتراق الفيلم

Demek istediğim, garipte olsa, evinin yanmış olması gerçekten iyi bir şeymiş.
أعني، بشكل غريب كان احتراق منزلك شيء جيد

Bu kişinin kendiliğinden insan yanması kurbanı olduğunu iddia ediyor.
وتدعي أنّ هذا الشخص كان ضحية احتراق بشري عفوي.

Buraya ailenizin çiftlik evinin yandığı gece hakkında konuşmak eşinizin öldüğü gece hakkında konuşmak için geldim.
انا هنا لأتحدث عن ليلة احتراق منزل عائلتك الليله التي توفيت فيها زوجتك

Duvarlarda yanan poliüretan köpük tarafından bu durumda, üretilen.
تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط

Ev yandıktan sonra çocuğu bir sonraki sabah tamamen yaralanmamış şekilde bulmuşlar.
وعقب احتراق المنزل، عثروا على الصبي في اليوم التالي، لم يمسسه أذى.

Tamamı kül olana kadar katmanlar birbiri ardınca soyulur.
تُزال طبقة تلو أخرى حتى يتم احتراق أغلبه.

Şehrinin yanmasının sebebi gerekeni yapmaktan aciz kalmandır.
تحفّظك إزاء فعل ما هو ضروريّ هو سبب احتراق هذه المدينة.

Bu ağıcın arka tarafında da yanık izi var.
هناك علامة احتراق في خلفية هذه الشجرة,أيضا

Koruyucu astardan geliyor, yanık benzin kokusu değil.
ذلك طِلاء وقائي، وليس احتراق زيت.

Ağız boşluğunda başka yanık izi yok.
لا يوجد علامات احتراق التجويف الشفهى

Ama içten yanmalı motor sadece bildiğimiz benzinle çalışır.
لكن احتراق المحرك الذاتي يعمل بالوقود العادي.

Geçen yıl içten yanmalı bir motor yapmıştım ve onunla bilim yarışmasına katılmıştım.
العام الماضى صنعت محرك احتراق داخلى ودخلت به معرض العلم

Şimdi 3 tane ruhun bir adm için yandığını düşünün, Pepe el Romano,
الآن، تصور الروح الحرة احتراق في رغبة للرجل، بيبي عبد رومانو،

Hâlâ kendi kendine içten yandığını mı düşünüyorsun?
اذا ما زلت تعتقدين انه احتراق تلقائي

Evet, dışarıda çimenlerde yanmış izler vardı, bir geminin inme izleri.
أجل, هناك آثار احتراق على العشب خارجا آثار لرُسو مركبة

yanmış şeker gibi koktu.
و، صدرت عنها رائحة تشبه احتراق الحلوى.

Uğurböceği, şiirde ateşle dumandan kaçabiliyordu ama çocuklarının yanması, larvanın bitkinin üzerinde kalması ve pupasının içinden çıkamamasıyla ilgili.
،في القصيدة تستطيع الخنفساء ،الطيران بعيداً عن الدخان و الحريق لكن احتراق اطفالها

Deponun yanması, ticaret zayiatıdır.
احتراق مخزنك سببه التجارة

Kilisenin yandığı gece Debra'yla benim telefonlarımızın GPS kayıtlarını inceleme izni.
تسمح لـ(لاغوِرتا) بتعقّب نظام تحديد المواقع لهاتفي وهاتف (دبرا) ليلة احتراق الكنيسة

"Suspansuvar, Müdürü yanan Arabadan Kurtardı!"
رياضي ينقذ المدير من احتراق سيارته

Eros yandıktan sonra yalnızca bir kez duymuş.
سمعها مرة واحدة فقط، بعد احتراق إيروس

Göreceğiz, bu sigara kül olana kadar hala yenilmemişsen mallar senindir.
لنقل لو لم تخسر قبل احتراق السيجارة فإن البضاعة لك

Proxima Centauri'nin bu kadar yavaş yanmasının sebebi büyüklüğünün ve yer çekiminin az olmasından kaynaklanır.
والسبب في احتراق "بروكسيما سنتوري" البطيء هو الحجم الصغير، والجاذبية المنخفضة