| - dikkat et sevgilim. - Bu eldiveni Romeo ve Jülyet'te giymişti... | Open Subtitles | احترسى يا عزيزتى هذا القفاز ارتدته فى روميو و جولييت |
| Kendine dikkat et, küçük kız. | Open Subtitles | احترسى لنفسك أيتها الفتاة الصغيرة |
| Çocuğun yanında söylediklerine dikkat et. | Open Subtitles | احترسى لما تقولينه أمام الطفله |
| Dikkatli ol, top atışıyla karşılayabilir. | Open Subtitles | احترسى , ربما تعطيك 21 طلقة للتحية |
| Seni kulübeye götürmeleri için ödeme de yaptım. Dikkatli ol. | Open Subtitles | دفعت لهم لاخذك للكوخ لكن احترسى |
| Evet. "Posta kutusuna dikkat et!" diye bağrıyordum. | Open Subtitles | ,نعم ,انا كنت اصرخ "احترسى من صندوق البريد" |
| Yandaki sarmasiklara dikkat et. | Open Subtitles | احترسى من الأفاعى السامه. |
| Sözlerine dikkat et sürtük! | Open Subtitles | احترسى لكلامك أيتها اللعينة |
| dikkat et, yavrum. Şunu giy. | Open Subtitles | احترسى يا عزيزتى ضع هذه |
| Dory, dikkat et. | Open Subtitles | طعام احترسى , دورى |
| dikkat et, düşme. | Open Subtitles | احترسى لئلا تقعى |
| - Söylediğin şeylere dikkat et, memsahib. | Open Subtitles | احترسى لما تقولينه؟ |
| Adımlarına dikkat et | Open Subtitles | احترسى من خطوات اقدامك |
| Adımlarına dikkat et | Open Subtitles | احترسى على خطوات اقدامك |
| Orada kimlerle tanıştığına dikkat et. | Open Subtitles | قفط احترسى حول من تقابليهم |
| Dikkatli ol, bu son bardak. | Open Subtitles | احترسى, انه آخر ما تبقى منه |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | استطيع عمل هذا فقط احترسى |
| - Ama lütfen Dikkatli ol. | Open Subtitles | احترسى فحسب, اتفقنا؟ |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | نعم ، حسنا احترسى |
| Tamam. Dikkatli ol. | Open Subtitles | حسناً , حسناً احترسى |
| - Dikkatli ol Jo. | Open Subtitles | احترسى جو , لدى مسدس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 