| dikkat et! Sehpa zoraki ayakta duruyor. | Open Subtitles | احترسي من المائدة، بعد التخلص من الإدمان بها الكثير من التقلبات |
| dikkat et kendine, bozo. Üşütebilirsin. | Open Subtitles | .احترسي أيتها البلهاء، فقد تصابين بالبرد |
| dikkat et. Ona çok yakıştı, değil mi? | Open Subtitles | اه , احترسي الان انها تبدو فاتنة به , أليس كذلك أمي ؟ |
| Dikkatli ol, Anne! Yerin altında sıcak lav var! | Open Subtitles | احترسي يا أمي، هناك حمم بركانية ساخنة تحت الأرض |
| Dikkatli ol. Böyle heyecanlandığım zamanlar kusasım gelir. | Open Subtitles | اوه مممم احترسي عندما اكون محمس, اخيل لى ان سوف ارجع |
| Testlerdeki bu tür kelimelere dikkat et. Ölümcül olabilirler. | Open Subtitles | احترسي من الإخطاء في معاني الكلمات فربما يقتلوا |
| Hey. Büyük kızıl kaltak hakkında dediklerine dikkat et. | Open Subtitles | أنتِ، احترسي مما تقولينه عن العاهرة الصهباء الكبيرة |
| Sağdan git! Arabaya dikkat et. | Open Subtitles | حسناً، ابقي ناحية اليمين احترسي من السيارة |
| dikkat et, en aptal general bile iki cephede savaşmaz. | Open Subtitles | إذن أرني ماسوف تقوم به احترسي ، فحتى أغبى الجنرالات لن يبدأ حربان مره واحده |
| Ama şuna, şuna ve şuradaki ikiliye dikkat et. | Open Subtitles | فقط احترسي منها منها ، ومن هؤلاء الأثنين هنالك |
| - Ona dikkat et. Benim aksiyon figürüm o. | Open Subtitles | حسنا , احترسي لهذا , فهذه الدمية الخاصة بي |
| Toprağa dikkat et. Toprağa dikkat et. | Open Subtitles | احترسي من التراب احترسي من التراب |
| EVe dönerken Shere Khan'a dikkat et. | Open Subtitles | احترسي من شيرخان في طريق عودتك |
| Becky, dikkat et. O baharatlar yakar. | Open Subtitles | احترسي يا "بيكي"، قد يلسعك هذا البهار الهندي! |
| Kimin tarafında olduğuna dikkat et. Köyünden çok uzaktasın. | Open Subtitles | احترسي لنفسك فالمسافة بعيدة للقرية |
| dikkat et! Hayır, Nita! Benim, Kenai. | Open Subtitles | احترسي ، نيتا لا انه انا كيناي |
| Ve istersen onu masaya vurabilirsin. Dikkatli ol. | TED | بإمكانك خبطها إلى الطاولة احترسي |
| Tamam yakala ,Dikkatli ol | Open Subtitles | سنفقد هذا لا تدوسي عليه ، احترسي |
| Dikkatli ol, çünkü gelir gelmez bana da asılmaya kalktı. | Open Subtitles | احترسي منه , فهو عندما وصل قد حاول معي |
| Dikkatli ol Gwen bu şey insanları yiyor. | Open Subtitles | قبل ساعتين ... احترسي يا جوين هذا الشئ يأكل الناس |
| Dikkatli olun bayan. Yavaş gidin, adımınıza Dikkat edin. | Open Subtitles | احترسي يا سيدتي, توجهي للمخرج ببطء, أحذروا إلى أين تخطون |
| - Arkanı kolla. Ben seni koruyorum. | Open Subtitles | احترسي سأؤمن المنطقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 