"احترمك" - Traduction Arabe en Turc

• saygı duyuyorum
• Size saygı
• saygım sonsuz
• saygı duyduğum
• saygım var
• saygım büyük
• saygı duydum
• saygı duyacağım
• saygı duymuyorum
• saygı gösteriyorum

Buna saygı duyuyorum ama bizimki tüm politikaların üzerinde bir şey.
احترمك لاخباري ولكننا نسمو فوق كل الميول السياسية

- Bana saygı duyduğunu sanmıyorum. - Sana saygı duyuyorum.
لا اعتقد انني قد نلت احترامك - انني احترمك -

Sana saygı duyuyorum. Yenildin, ama bir erkek gibi davrandın.
انا احترمك لقد اخذت ضربة, لكنك اخذتها كرجل

Şu ana kadar gördüğüm tüm yargıçlar içinde en fazla Size saygı duydum.
انا احترمك اكثر من اي قاضا واجهتة من قبل فلقد واجهت الكثير منهم

Hey! Bekle! Kasaba tellalı olarak sana saygım sonsuz ama bu senin yetkini aşıyor.
توقف ، احترمك كمنادي المدينة لكن هذا خارج نطاقك المهني

Karışmak istemiyorsun, sorun değil, ama saçmalamayı kes, Mike, saygı duyduğum insanlar azalıyor.
ومن ثم لا تتوقع ان احترمك بعد الآن

Fakat, Size saygı duymadığımı düşünmenizi istemiyorum çünkü size saygı duyuyorum Doktor.
ولكن لا اريدك ان تعتقدي اننى لا احترمك. انا افعل, دكتور.

Ne yapmak üzere olduğunu biliyorum ve sana saygı duyuyorum.
انا اعرف ما انت على وشك القيام به وانا احترمك بسببه

Doktor, size dünyadaki herhangi bir kişiden daha çok saygı duyuyorum.
دكتور,أنا احترمك أكثر من أى شخص فى هذا العالم

- Bana saygı duymana saygı duyuyorum. -Öylemi? - Daha sonra penisinede saygı duyacağım.
احترمك لإحترامك لي سأقوم باحترامك لاحقًا

Sana kızmayacağım çünkü sana saygı duyuyorum ve adamımsın ama tuhaf bir şey.
انا لن اغضب منك لإنني احترمك .. وانت واحد من

Ama lanet olsun ki sana saygı duyuyorum.
لكن, اللعنة علي هذا لانني احترمك

Bak, Sammy, sana çok saygı duyuyorum.
اسمعني يا "سامي" احترمك لدرجة يصعب علي فيها أن اكذب عليك

Benim gayet hoşuma gitti ve size saygı duyuyorum
وجدته منعشا وأنا احترمك لهذا السبب

Efendim... beni onurlandırıyorsunuz... Size saygı duyduğumu biliyorsunuz.
سيدي، ولي الشرف انت تعلم كيف احترمك انا

Dünde belirttiğim gibi, size saygım sonsuz,
كما قلت لك البارحة, انا احترمك جدا ,ان كان الدليل ملفقا

Dünde belirttiğim gibi, size saygım sonsuz,
كما قلت لك البارحة, انا احترمك جدا

Sean, benim sana saygı duyduğum şekilde, senin de bana saygı duyabilmen için ne yapmam gerekiyor, sadece bilmek istiyorum.
(شون) ، اعتقد أننى أريد أن أعرف ما الذى أستطيع فعلة لكى تحترمنى بالطريقة التى احترمك بها

Sana bir şey sorabilir miyim ve samimi olmak istiyorum çünkü sana çok saygım var.
هل لي ان اسألك وأريدك ان تكون صريحاً لأنني احترمك حقاً

- Söyle! - Somji, sana saygım büyük.
- سوماجي اناي احترمك جدا

- Sana bir daha nasıl saygı duyacağım bilemiyorum.
انا لا اعرف اذا كنت ساستطيع ان احترمك مرة اخري.

Bu konuşmayı yapacak kadar sana saygı duymuyorum.
لا احترمك بما فيه الكفاية لاجراء هذه المحادثة

- Sana saygı gösteriyorum.
انا احترمك