Pekâlâ, hadi erkeğinin yanına git, kahveni iç. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي لصديقكِ، و احتسي بعض القهوة |
Şimdi uslu uslu şu çorbanı iç bakalım. | Open Subtitles | اشرب مرقك مثل الاولاد الطيبين هيا , احتسي |
Biraz daha iç. Biraz daha az garip hissedersin. | Open Subtitles | احتسي المزيد، فذلك سيقلل من شعورك بالشؤم. |
Hepsi bu Leslie. İçki içip, manzaranın tadını çıkarıp buraya aitmişiz gibi davranacağız. | Open Subtitles | احتسي شرابك و استمتعي بالمنظر تظاهري باننا ننتمي لهذا المكان |
Tahmin et burada oturup kiminle bira içiyorum. | Open Subtitles | خمّن.. من الذي احتسي معه الجعة هنا. |
Yok, kahve içtiğim yerde bırakmış olmalıyım. | Open Subtitles | ربما تركت التذاكر في المكان الذي كنت احتسي فيه القهوة |
Rashi bana karaciğer arındırma yaptığından beri bir yudum içmedim. | Open Subtitles | منذ ان قام راشي بتنظيف كبدي لم احتسي اي نقطة شراب |
- Bütün gece içeceğim. - Bedavacı orospu çocuğu. | Open Subtitles | احتسي المشاريب طوال الليل أيها الوغد البخيل |
Ben de kaybolan çocuğa kederlenmiş içiyordum! | Open Subtitles | و تفكر اني كنت جالـسه هناك احتسي الشراب قلـقه حول ذلك الطفل الصغير |
Sen git eğlen. Benim yerime de bir margarita iç. | Open Subtitles | اذهبي، واستمتعي احتسي المارغيريتا بالنيابة عني |
İç... benim güzel konuşan arkadaşım. | Open Subtitles | أنت يا صاحب الصون الذهبي احتسي شراباً |
Ve kendini rezil etmeden önce bir kahve iç. | Open Subtitles | و احتسي بعض القهوة قبل أن تحرج نفسك |
Böyle davranma. Benimle bir içki iç. | Open Subtitles | لا تكوني هكذا احتسي شراباً معي |
Kaynaş. Bir içki iç. Ben içmem, Bruce. | Open Subtitles | اختلطي بهم احتسي شراباً - أنا لا أحتسي الشراب يا "بروس" أنا مدمنة كحول - |
Sen Hang Chew'a git, bir şeyler iç, yanına gelirim ben. | Open Subtitles | اذهب الى مطعم"هانج تشو",احتسي مشروبًا وسأوافيك هناك. |
Bir ya da iki tane alkolik içecek iç hatta ben de sana katılırım. | Open Subtitles | احتسي شراباً او اثنين وسأنظم إليك |
Şef Lee, buraya gel de bizimle iç. | Open Subtitles | الرئيسة "لي", تعالي إلى هنا و احتسي الشراب معنا! |
Hey, Mavis, gel benimle bir içki iç, dert ortağım! | Open Subtitles | يا (مافيس) ، تعالِ احتسي معي الشرابيارفيقتي! |
-Al, biraz şarap iç. | Open Subtitles | هاك، احتسي بعض النبيذ |
"Bu gece iki şey yapacağım, çorba içip sevişeceğim." | Open Subtitles | "الليلة سأقوم بفعل شيئين احتسي الحساء و انكح" |
Arkadaşlarımla birlikte içki içiyorum. Ayrıca kimin beni çarkıfelek gibi çevireceğine karar vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | احتسي بعض نبيذ الـ(بينوت) مع صديقاتي محاولة أن أقرر من ساختاره ليضاجعني |
Yok, kahve içtiğim yerde bırakmış olmalıyım. | Open Subtitles | ربما تركت التذاكر في المكان الذي كنت احتسي فيه القهوة |
Sanırım bugün yeterince su içmedim. | Open Subtitles | لم احتسي ما يكفي من الماء اليوم |
İçeceğim. Hadi içelim. | Open Subtitles | حسنا سوف احتسي مشروبا ، لنشرب |
Dışarıda bira içiyordum ve biraz düşününce olayı çözdüm. | Open Subtitles | انا كنت في الخارج احتسي بعض الجعة وكان واضحاً جداً حالما بدأت في التفكير بذلك |