"احتفالنا" - Traduction Arabe en Turc

• kutlamamız
• kutlama
• kutlamamıza
• kutlamamızı

100. gün kutlamamız yaklaşıyor.
احتفالنا بيومنا ال100 قد اقترب

Üzgünüm, Desmond. Görünüşe bakılırsa, Avustralya anlaşması kutlamamız kısa sürecek.
آسف يا (ديزموند)، يبدو أن احتفالنا بالصفقة الإسترالية سينتهي باكراً.

Öfkemiz kutlama şampanyamız ile birlikte patladığı sırada Taliban Kabil'i ele geçirmişti ve biz "Yerel cihad bizim sorunumuz değildir" dedik.
و قبل أن نكمل احتفالنا استولت طالبان على كابول و قلنا "جهاد محلي، ليست مشكلتنا"

Bize katılamayacak olmasına üzüldüm ama bunun kutlamamıza gölge düşürmesine izin vermeyelim.
آسف لعدم مقدرتها للإنضمام لنا لكني سنحاول ان لا نجعله يفسد احتفالنا

Çocuklar Şükran Gününü hatırladıklarında, bizim kutlamamızı hatırlasınlar istiyorum.
عندما يتذكر الأطفال عيد الشكر فأريدهم أن يتذكروا احتفالنا

Bu, Cleveland yaş günü kutlamamız olacak.
"سيكون احتفالنا الجديد بعيد الميلاد في "كليفلاند

Bu bizim kutlamamız.
هذا هو احتفالنا

Bunun bizim kutlamamız olacağını sanıyordum.
اعتقدت أن هذا كان احتفالنا

kutlama partimizin, tasarladığımdan da sıradanlaşması ne kötü.
للأسف سيكون احتفالنا أسوأ مما خططت له

Bu bizim için büyük bir kutlama olacak.
من المفترض أن يكون احتفالنا هذا كبير.

Ne... bahar kutlama partimiz mi?
احتفالنا الربيعي؟

Sevgili dostlar, kutlamamıza devam ediyoruz.
أعزائى الاصدقاء سوف نستكمل احتفالنا

Bizim davranışlarımızı, düşüncelerimizi izleyen Tanrım Norma ve Antonio'nun evliliklerini kutlamamıza izin ver.
الإله، الذي يراقب تصرفاتنا وأفكارنا، يبارك احتفالنا بزواج (نورما)و (أنتونيو)

O da kutlamamıza dâhil olmalı.
يجب أن يكون طرفا في احتفالنا

Masum öğrencileri gözetleyerek yeni yıl kutlamamızı mahvettiğim için özür dilerim.
انا اسفة انى افسدت احتفالنا بالعام الجديد بمطاردة طلبة ابرياء

Şimdi aklıma geldi de kutlamamızı yapamadık, değil mi?
أتعلمين، بما أنّي أفكّر في الأمر، فلمْ تأتِنا فرصة لإقامة احتفالنا الصّغير، صحيح؟