"احتفظنا" - Traduction Arabe en Turc

• sakladık
• ayırdık
• tutarsak
• saklarsak
• tutarız

Üzerimize düşeni sakladık.
لقد احتفظنا سرنا والناس الذين هناك يحتفظون بالسر

Bu sırrı uzunca bir süre sakladık.
لقد احتفظنا بهذا السر لفتره طويله

Al bakalım, sana domuz etiyle bezelye ayırdık.
خذ، احتفظنا ببعض من لحم لخنزير والفاصوليا

Biliyoruz. Hepsi için birer dilim ayırdık.
نعلم ذلك، فقد احتفظنا لكل واحد منهما بقطعة

Elimizde tutarsak Ok Tepesi'nin orada indirebiliriz.
لو احتفظنا به، لأبقيناه قرب الجرف القريب منّا

Eğer kendimize saklarsak değil, ama eğer teslim edersek, evet yan bastık ama vermezsek hiç bir şey olmaz.
ليس إذا احتفظنا به، إذا لم نفعل ذلك فأنت محق، نحن هالكين ولكن ليس إذا احتفظنا به

Affedersiniz sizin köpeğinizi uyutmak zorundaydık. Köpekleri 14 gün tutarız, sizinkini daha da fazla tuttuk.
كان علينا وضع كلبك لينام احتفظنا بالكلب لمدة 14 يوم

Bu sırrı uzunca bir süre sakladık.
لقد احتفظنا بهذا السر لوقت طويل

En güzelini en sona sakladık sanırım.
اعتقد بأننا احتفظنا بأفضلها للنهاية

En iyisini sona sakladık.
لقد احتفظنا بالأفضل للأخير:

Bunları arşivde sakladık.
احتفظنا بهذه في الأرشيف

- Bir şeyi sakladık.
لقد احتفظنا بشئ واحد حسناً

Onu cevaplamadan önce... sana bir parça pizza ayırdık.
وقبل أن تجيب عن هذا... ً احتفظنا لك بقطعة بيتزا

Hadi dostum, ilk turu sana ayırdık.
هيا يا رجل احتفظنا باللفة الأولى لك

Kafeteryada sana yer ayırdık ama gelmedin.
احتفظنا لك بمقعد بالمقهى لكنك لم تأتي

Teslim edersek, doğru, bokun içindeyiz ama elimizde tutarsak bir numara olmaz.
ولكن ليس إذا احتفظنا به

Ya onu tutarsak?
ماذا لو احتفظنا به؟

Eğer birbirimizden sır saklarsak, hiçbir şey...
لو احتفظنا بالسر ..

Altı buçuğa kadar tutarız, otel politikası. Ayrıca Çiçek sergisi ve İsa'ya Övgü Toplantısı var.
لقد احتفظنا بالحجز حتى السادسة والنصف، ولكن مع قدوم مهرجان الزهور واحتفال مجد المسيح لم