"احتمال أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olma ihtimali
• olması ihtimali

Numara yapıyor olma ihtimali var mı sizce?
حسنا ، هل تعتقد أن هناك احتمال أن يكون قد تزييف ذلك؟

Ama bunu, bir hayvanın yapmış olma ihtimali var.
لكن ثمة احتمال أن يكون هذا بسبب هجوم حيوان

Trager'ın şampuanının bu otelde olma ihtimali nedir?
ما هو احتمال أن يكون الشامبو الذي تستعمله تريغر موجودا في هذا الفندق

Bunun bir hata olması ihtimali var mı?
هل هناك أي احتمال أن يكون هذا خطأً؟

İnsan hatası olması ihtimali var.
هناك احتمال أن يكون هذا خطأ من المستشفى

Çünkü Cadılar Bayramı gelenekleri Hristiyanlığa dayanır bir çeşit dinsel yobaz olma ihtimali de var.
لأن تقاليد عيد القديسين مُتأصّلة من المسيحية، هنالك احتمال أن يكون متعصب ديني.

- Adamın bu hayattan sıkılmış olma ihtimali nedir? Sağlık sigortası yok.
ما احتمال أن يكون قد قرر أنه اكتفى من هذه الحياة؟

Curtis Bennett'in yalan söylüyor olma ihtimali var.
هُناكَ احتمال أن يكون (كريس بينيت) كاذباً

- Bunun tesadüf olma ihtimali ne? - Tesadüf değil bu.
ما احتمال أن يكون ذلك مصادفة؟

Bunun olma ihtimali nedir?
-ما احتمال أن يكون ذلك صحيحاً؟