"احتياطات" - Traduction Arabe en Turc

• önlem
• önlemleri
• önlemi
• önlemler
• rezervinin

Onu yakalayana kadar almanız gereken bir kaç önlem var.
حتى نجد الشخص المسؤول هناك عدة احتياطات نريدك ان تتخذها

Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها.

Anne söz konusu olduğu için fazladan önlem aldık.
لقد اتخذنا احتياطات استثنائية حين يتعلّق الأمر بالأمّ

Bir anlamı olmayabilir ama yine de özel temizleme önlemleri alıyoruz.
قد لا يكون شيئًا، لكننا نأخذ احتياطات تطهير التلوث.

Bu yüzden ekstra güvenlik önlemleri almak gerektiğini düşünüyoruz.
لهذا السبب نرى أن يتم اتخاذ احتياطات أمنية إضافية

- Bir güvenlik önlemi.
إنها احتياطات أمنية

Şunu sakın unutmayın Bunlar sadece alınması gereken önlemler.
أود ان أوكد لكم انها مجرد احتياطات احترازية

Su rezervinin neredeyse %60'ı.
تقريبا 60% من احتياطات المياه الصالحة للشرب

Hiçbir önlem almadan öylece saldırı menzilime atlaması...
محاولة القفز في محيطي بدون اخذ اية احتياطات خطأ كبير

Bu sadece basit bir önlem.
احتياطات امنية طبيعية، انت تفهم ذلك.

Sıkı bir önlem almazsak, onu kaybedeceğiz.
ما لم نأخد احتياطات ...متطرفة سوف نفقدها

önlem almalıyız.
‫يجب أن نأخذ احتياطات لنستعد لهذا

çok fazla önlem almışlar
وقد اتخذوا احتياطات عديدة

412'deki olaydan beri önlem alıyoruz ama varlığını bile bilmediğin bir mikrobu arayamazsın.
وافقت على دخولهم نتخذ احتياطات منذ انتشار الوباء في كوكب "(412)".. ولكن لا يمكن إجراء فحص لفيروس لا أحد يعلم بوجوده

Bu sayede ekiple birlikte güvenlik duvarını sağlamlaştırma önlemleri için vaktim oldu.
و قد أعطاني هذا الفرصة لتعزيز احتياطات جدار الحماية مع الطاقم

Hava saldırı önlemleri, tahliye edilenler.
احتياطات الغارات الجوية اللاجئين

(Hawk) Bazı tehdit mektuplarının üzerine ekstra güvenlik önlemleri aldık, ancak, ah, bu önlemler yeterli olmadı.
"وصلتنا بعض رسائل التهديد واتخذنا احتياطات إضافية" "لكني أظنها لم تكن كافية"

- Güvenlik önlemi mi?
واحد احتياطات الأمن؟

Çünkü böyle şeylerin olmasına engel olmak için özel önlemler alıyorum.
لانني اتخذت احتياطات خاصه لمنع هذا الشئ من ان يحدث

Ama öncelikle, sigaranın dumanını etkisiz hale getirmek için önlemler almalıyım.
سأذهب ولكن أولًا.. احتياطات.. لتحييد أي دخان ملوث

10 milyon JP, efendim. Su rezervinin neredeyse %60'ı.
عشرة ميلون وحدة يا سيدي تقريبا 60% من احتياطات الماء الصالحة للشرب