"احتياطاً" - Traduction Arabe en Turc

• ihtimale karşı
• olur ne
• ihtimaline
• ne olur
• ne olmaz
• olmaz diye

Her ihtimale karşı etrafa bir göz atsak.
ربما يمكننا أخذ جولة سريعة احتياطاً فقط.

Ama her ihtimale karşı müdahale arabasını alacağız.
لكنّنا سنستعدّ بعربة الانهيار احتياطاً

Ne olur ne olmaz diye, bir dahaki sefere başka bir tane daha getireceğim.
سوف أحضر لك غيره في المرة القادمة احتياطاً

Tum bolgelere giris icin gecerli. Uzun zaman once, ne olur ne olmaz diye almistim.
تصريح لكل المناطق لقد قمت باستعارتها منذ مدة، احتياطاً

Telefonunun dinlenme ihtimaline karşın ses bozucuyla konuşuyorum.
شوّشتُ صوتي احتياطاً إن كانوا يفكّون شيفرةَ المكالمة

Her ihtimale karşı bir pasaport yapmalıyız.
علينا أن نحصل على جواز سفر احتياطاً

- Tamam, bu doğru ama gay olmayan çocuklara 14 yaşında ne yapmaları gerektiğini öğretiyoruz, her ihtimale karşı ve onlara beklemelerini tavsiye ediyoruz ama soruları oluyor ve biz de cevaplıyoruz.
-حسناً هذا صحيح, ولكن.. نحن ندرس الأطفال الغير مثليين ما يجب عليهم فعله في سن الـ14, كما تعلمين, احتياطاً

- Şüpheli üçüncü kattan kaçmaya çalışırken Doakes yangın çıkışını tutmuş, seni de her ihtimale karşı merdivenlere göndermiş.
-عندما قفز المشتبه من شقة بالطابق الثالث سلك (دوكس) مخرج الحريق وأرسلكِ لتغطّي السلالم احتياطاً

Bay Melendez'i her ihtimale karşı organ bağışı listesine ekleyelim.
(لنأخذ تحاليل نوع السيد (ميلينديز للتبرع بالأعضاء احتياطاً

Tüm bölgelere giriş için geçerli. Uzun zaman önce, ne olur ne olmaz diye almıştım.
تصريح لكل المناطق لقد قمت باستعارتها منذ مدة، احتياطاً

Aşağı yukarı 15 dakikada. Ama erken gitmek istersiniz diye düşündüm ve bu yüzden erken geldim ne olur ne olmaz diye.
أقل من 15 دقيقه او نحو ذلك, أعتقد انك ترغب في الوصول إلى هناك في وقت مبكر لذا أنا وصلت في وقت مبكر احتياطاً

Ne olur ne olmaz diye kasaya da bak. Doldurmak için başka bir şey daha al.
تفقد ماكينة النقود، احتياطاً

Durumunun kötüleşme ihtimaline karşı birkaç saat bekledim; ama şimdilik iyi görünüyor.
انتظرتُ ساعتَين لإخباركم احتياطاً لانتكاسه، لكنّه بخير حتّى الآن

Jeneratör odasını temizledik. Axel, acil durum ihtimaline karşı tamir etmeye çalışıyor.
لقد أخلينا غرفة المولد، و(أكسيل) هناك يحاول إصلاحه، احتياطاً للطوارىء

Kanca'nın tekrar peşine düşecek kadar aptal olması ihtimaline karşı bunu almanı istiyorum.
أريدكِأنْتأخذيهذا ... احتياطاً إذا كان (هوك) مِن الغباء ليطاردكِ ثانيةً