Hayır, Wynonna. Ne yaptığını biliyoruz. Kasaba koordinatlarını aldınız mı? | Open Subtitles | لا وينونا نحن نعرف مافعلتِ هل حصلت على احداثيات المدينة؟ |
Tarayıcı, iki ayna vasıtasıyla ışınların düşey ve yatay açılarını hesaplayıp kesin x, y ve z koordinatlarını belirler. | TED | يحسب الماسح الضوئي باستعمال مرآتين زوايا الشعاع الأفقية والعمودية، مقدّما احداثيات طول وعرض وارتفاع دقيقة. |
Atlama koordinatları doğrulandı, Teğmen. | Open Subtitles | مارلين: احداثيات قفزةِ مُحَقَّق، مُساعد. |
-Geçit koordinatları. -Aslında, P2X-338'in koordinatları. | Open Subtitles | احداثيات بوابة في الحقيقة, احداثيات لبي 2 إكس |
Araştırma deprem merkezini hedef koordinatlar olarak belirledi. | Open Subtitles | بفحص الموقع مركز الزلزا ل في احداثيات الهدف. |
Binanın planlarına erişmeye ve ajanslararası yerleşme koordinatlarına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | اريد الدخول على احداثيات المبنى وبيانات هذه الفرق الأمنية |
Ya da koordinat. Zaman damgasıyla enlem ve boylam. | Open Subtitles | أو احداثيات خطوط طول ودوائر عرض مع جدولة زمنية |
Bu işin nereye gittiğini bilemiyorum fakat gideceğimiz yerin koordinatlarını çözecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | أجهل مآل هذا. ولكن الوحيد من بيننا الذي يعرف احداثيات هذا الطريق ومتطلباته هو أنت. |
Gösterge cihazı, Kartezyen koordinatlarını, ve yükseklik açılarını saptayarak bizi aradığımız bebeğe ulaştıracak. | Open Subtitles | حَسّنتُ مصفوفة النَظْر لتَعْقيب كلا احداثيات الديكارتي وزوايا إرتفاعِ ثلاث، |
Crown Vic'in GPS koordinatlarını söyle. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماهي احداثيات سيارتك الكروان فيكتوريا |
Asıl gezegenini galaktik koordinatlarını, Gölge Bildirgesi evrensel onayına göre tasdiklenmiş türünü söyle. | Open Subtitles | احداثيات المجرة لقبك المقرر من تصريح الظل |
Diğer podlarla buluşma koordinatlarını Kruvazörden uzak bir noktada belirleyin. | Open Subtitles | جهزوا احداثيات اللقاء مع الاخرين في مكان امن |
Daha önce bomba denemesi yapılan bir yerin koordinatlarını gönderiyor. | Open Subtitles | انها ترسل احداثيات لمكان القنبلة التجريبة لأجهزتكم |
Aceleyle kaçarken yön bilgisayarının koordinatları yanlış belirlenmiş. | Open Subtitles | ونحن نتعجل بالهروب احداثيات كمبيوتر الملاحة |
Gönderileceğimiz gizli tesislerin koordinatları mı? | Open Subtitles | احداثيات المنشأة السرية التي سننتقل اليها؟ |
Sally İniş Alanı'nın koordinatları nedir? | Open Subtitles | ما هي احداثيات منطقة الهبوط سالي |
Tarih, koordinatlar. Tıpkı sizin gibi, yoksa acayip bir tesadüf olacaktı. | Open Subtitles | التاريخ و احداثيات الموقع مثلكم جميعا على ما أظن |
Binbaşı, Langley'den yeni koordinatlar geldi. Şimdi size yolluyorum. | Open Subtitles | اياها الرائد لدي احداثيات جديدة من لانغلي جاري ارسالها اليك الان |
koordinatlar sekiz-yedi- beş-dokuz-üç işaret... sekiz-beş-dört-dokuz-üç, vektör bir-sıfır-beş-dokuz. | Open Subtitles | بلير: احداثيات ثمانية سبعة خمسة تسعة ثلاثة علامةِ... ثمانية خمسة أربعة تسعة ثلاثة , موجه واحد أوه تسعة خمسة. |
Ratchet, Cliffjumper'ın koordinatlarına ulaşabilir misin? | Open Subtitles | مفهوم رادشيت هل لديك احداثيات كليف جامبر؟ |
- Sence onlara yanlış koordinat mı verdik? - Gidip bir kontrol edeyim ben. | Open Subtitles | هل تعتقدون أننا أعطيناهم احداثيات خاطئة لنذهب ونتأكد |
Lanet olası yanlış koordinatı veriyorsun. | Open Subtitles | لقد أعطيت احداثيات خاطئه |
Ayrılıkçıların sistem çekirdeğinin kordinatlarını içerdiğini hatırlatmama gerek yoktur umarım.. | Open Subtitles | احداثيات سرية هامة بداخل لب النظام الخاص بالجمهورية وعالم الانفصاليين |