"احدكم" - Traduction Arabe en Turc

• Biri
• biriniz
• var mı
• Kimse
• Birileri
• birisi
• gören
• i
• oldu mu
• birinizin
• etsin
• isteyen

Bunu söylemek de hoşuma gitmiyor ama... Biri bana sigara versin!
وانا لست فخوره حيال ما ساقوله الان ولكن ليعطني احدكم سجياره

Orada 12 tane okul var. Biri bana bunu açıklasın.
هناك يوجد اثنتي عشر مدرسة فليشرح احدكم هذا يا رفاق

biriniz o binaya doğru tek adım atarsa bu adam ölür.
إنْ تقدّم احدكم خطوةً للأمام بإتجاه تلكَ البناية سيموت هذا الرجل

Bunu söylediğime inanamıyorum! Aranızda uçak kullanmaktan anlayan var mı?
لا اعرف كيف اقول هذا هل احدكم يعرف قيادة الطائره؟

Bana şunları koy dedin. Kimse bağlamayla ilgili bir şey demedi.
قلتم ضع الاشياء على السقف، لم يذكر احدكم شيئاً عن الربط

- Bu zavallı Peder Lambert. - Biri bir şeyler yapsa iyi olur!
انه الاب المسكين لامبرت الافضل ان يقوم احدكم بشيء

İçinizden Biri beni yine rahatsız ederse onu hiç tedavi etmem.
واذا ضايقني احدكم ثانية .لن اعالجه علي الاطلاق

Pekala, 91 1 'i arayın. Biri 91 1 'i arasın!
حسناً ، اتصوا بـ 911 - ليتصل احدكم بـ 911 -

Biri bana bozukluğu çıkarmak için kaşık versin.
.فليعطني احدكم ملعقه سأحفر طريقي للخروج من هنا

Biri beni hapse atmak istiyorsa, atsın.
إذا أراد احدكم أن يلقي بي بالسجن لقاء ذلك فليكن

- Güpegündüz! - Biri polis çağırsın!
اتفعل هذا فى وضح النهار ليستدعى احدكم الشرطه

Görünüşe göre biriniz girişteki dolap bölmelerine bir mektup bırakmış.
يبدو أن احدكم ترك رسالة في كل صناديق بريد الأعضاء

Bunu biriniz kabul edene kadar, firmanı parça parça ayıracağım.
و حتى يعترف احدكم بهذا سأدمر شركتكم طوبة بعد الاخرى

İçinizden birinin hiç böyle bir yere gitmişliği var mı?
شباب , هل زار احدكم احد هذه الاماكن حقا ؟

Seminerin ne kadar süreceği hakkında bilgisi olan var mı?
هل يعلم احدكم كم مده, من المفترض ان يكون المؤتمر؟

Mesela gülen yüz? Mutlu yüz? Üzgün yüz? Uykulu yüz? Kimse bunu yaptı mı?
وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك؟

Dikkat edin de Kimse, ucuna elini sürmesin.
تأكدوا من ان لا يضع احدكم يدة عليها من هذا الجانب

Birileri arkadaşıma yardım etsin, lütfen. Hey Marion. Hoşgeldin.
ساعدونا احدكم يساعدنا الخادمة ماريون, مرحبا

birisi gidip arkadan çıkmış mı baksın.
فليذهب احدكم ويتفحص الخلف ليراه اذا كان قد خرج ام لا

Bir balerinin ayak parmaklarını bale pabuçlarından çıktığı zaman gören var mı?
هل رآى احدكم من قبل أصابع راقصي الباليه بعد الانتهاء من رقصهم ؟

Birinin Sosyal Hizmetler'i ve Çocuk ve Aile Hizmetleri'ni araması gerekiyor.
يجب على احدكم الأتصال بقسم الخدمات الأجتماعية وتبليغ قسم مجهولوا الهوية

Bu arada, aranızda son zamanlarda kötü para çıkaran oldu mu?
بالمناسبة , هل كان احدكم يستخدم مالاً مزوراً بالفترة الاخيرة ؟

Fırtınada sonra, herhangi birinizin çok garip şeyler hissettiği oldu mu?
بعد العاصفه هل شعر احدكم بشئ غريب يحدث له؟ نعم ..

Komisyon kararını vermeden önce açıklama yapmak isteyen varsa şimdi yapabilir.
اذا اراد احدكم ان يبرر قبل اعلان الحكم يستطيع قوله الان