| Bir şehir otobüsüne ihtiyacımız var. Bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | ونحن بحاجة ايضا الى حافلة هل من احد لديه فكرة عنها |
| Hareket etmeden önce, bir şey söyleyecek olan var mı? | Open Subtitles | هل اي احد لديه راي في هذا الشان قبل ان نتراس هذا الموضوع؟ |
| Gitmek zorundayız. Haritası olan var mı? | Open Subtitles | يجب ان نذهب هل هناك احد لديه خريطة؟ |
| Yanında yapıştıcısı veya sakızı olan var mı? | Open Subtitles | ايوجد احد لديه شريط لحام او علكه؟ |
| Bununla sorunu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد لديه مُشكله مع هذا |
| Hiç bileti olan var mı? | Open Subtitles | هل احد لديه تذاكر؟ |
| Cep telefonu olan var mı? | Open Subtitles | هل احد لديه هاتف خليوي |
| Ateşi olan var mı? | Open Subtitles | احد لديه ولاعه؟ |
| - Çeyrekliği olan var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل اي احد لديه نقود معدنية ؟ |
| Naneli şekeri olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي احد لديه نعناع ؟ |
| Havlusu olan var mı? | Open Subtitles | اي احد لديه منشفه؟ |
| Daha iyi bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من احد لديه فكرة افضل؟ |
| - Kavanozu olan var mı? | Open Subtitles | اي احد لديه وعاء ؟ |
| Fazladan bileti olan var mı? | Open Subtitles | هل احد لديه تذكرة اضافية؟ |
| Bu konuda söyleyecek memnunsuz sözleri olan var mı? | Open Subtitles | اي احد لديه شيء اعوج ليقوله؟ |
| Jones'da 24'ü olan var mı? | Open Subtitles | اي احد لديه معلومات بخصوص (جونز) ؟ |
| - Alka-seltzer'i olan var mı? | Open Subtitles | هل من احد لديه واقي؟ (لو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 