"احد ما" - Traduction Arabe en Turc

• birisi
• Biri
• birinin
• birileri
• birini
• Birilerinin
• Birisinin
• Biriyle
• birine
• birilerini

Bu oyuncak değil, Lisa. birisi gelene kadar beklemek zorundayız.
انه ليس لعبه يا ليزا, سننتظر حتي يأتي احد ما

Eğer Damon' sa, birisi onun için tetiği çekmiş olmalı
اذا كان ديمون لابد ان احد ما اطلق النار عنه

Ne yani, Biri evine izinsiz girdi ve bilgisayarından bir e-mail mi yolladı?
احد ما اقتحم منزلك لكتابة رسالة بريد إلكتروني على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Eğer Anka Kuşunu kullanırsan birinin ölmesi gerekir, değil mi?
اذا.. استخدمة العنقاء هاذا يعني ان احد ما سوف يموت

Hükümetten birileri kısırlık araştırmasını bir silaha çevirmeye karar vermiş.
احد ما في الحكومة قرر تحويل بحوث العقم الى سلاح

Nick Sloan'ın kendini aklamak için bir şey veya birini aradığını biliyor musunuz?
هل تعرف ان سلاون يبحث عن شيء ما او احد ما ليبرئ نفسه

Ne zaman gözümün önünden ayrılsalar... Birilerinin onlara bir şeyler yapmasından korkuyorum.
من ان يفعل احد ما شئ لهم كل ثانية يغيبون عن ناظري

Peki niçin? Nitelikli Birisinin burada sorumluluğu üstüne alması benim daha iyi hissetmemi sağladı.
بصفة شخصية , اعتقد انه سيكون افضل كثيرا اذا تولي احد ما كفوء القيادة هنا

Diyelim ki, birisi arar ve bunu satın almak ister, tamam mı?
حسناً , لنقل أن احد ما إتصل و يريد ان يشتري هذا

Bence birisi zaman kavramıyla oynayan ilaçlarla ilgili deney yapıyormuş.
اعتقد أن احد ما كان يقوم بتجارب العقارات موسعة الوقت.

Bay Emad! Allah aşkına, birisi bu çocuk için bana yardım etsin.
سيد عماد , بحق الله ليأتي احد ما و يساعدني مع الأطفال

Biraz gün ışığı girsin içeri. - birisi kilide sakız sokmuş. -Şaka yapıyorsun.
احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح

Her şey geçti. Merak etme. Biri bize yardım edecek.
كل شيء سيكون على ما يرام سياتي احد ما وينقذنا

İşaret veren Biri olabilir, ama ne dediğini anlayamıyorum.
يبدو ان احد ما يحاول الاتصال بنا لكن لا استطيع فهم الاشارة

Sanırım Biri senin kredi kartını çaldığı zaman atın ölümü arpadan olsun diye düşünüyorlardır bile.
عندما يسرق احد ما بطاقتك الائتمانية فهم يرمون الحذر للرياح

Neden birinin bana çiçek yollaması seni bu kadar şaşırtıyor?
لماذا انت متفاجئ بأن احد ما ارسل لي ازهارا ؟

Burada, onu güvende tutacak birinin olduğundan emin olmam gerekiyordu.
اردت ان اتاكد من ان هنالك احد ما بوسعه حمايتها

Bak, birileri onu bu huyundan vazgeçirmeli!
وبالتأكيد فيجب على احد ما أن يمنعها من ذلك

Eğer birini hamile bırakırsan, bunu ben de bilmek isterim.
اذا جعلت احد ما يحبل اود ان اعلم بذلك ايضا

Kasabadan birini alıp, buraya gelmiş olmalı.
يبدو أن كولبيرت قد اخذ معه احد ما من البلدة ، ثم أتوا هنا

Yani hâlâ, yapabileceksem Birilerinin aile kurmasına yardım etmek istiyorum.
اعني, اشعر اني اريد ان اساعد احد ما ليبدأو عائله.

Sadece, ortaya çıkarmak istediğim Birisinin beni neden makaraya sardığı.
اان فقط لا استطيع الفهم لماذا يريد احد ما ان يخيفني؟

Bayan Brewis, buraya gelip giderken Biriyle karşılaştın mı?
انسة برويس, فى اثناء قدومك الى هنا وعودتك, ألم تقابلى احد ما ؟

Bir virüsü oymanın tek sebebi onu tasarımlaşmış proteinle doldurup birine enjekte etmektir.
هو لملئة ببروتينات معدلة جينياً وحقنه بجسم احد ما والسبب الوحيد لفعل ذلك

Fakat bu adam tam bir tehlike. Eğer onu durdurmazsam birilerini öldürebilir.
.لكن هذا الرجل ، إنه معتوه سيقتل احد ما إن لم أوقفه