"احد يستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• kimsenin
• kimse beni
• kimse ulaşamaz

Problem kızımın kayıp olması ve kimsenin bana onun nerede olduğunu söyleyememesi.
المشكلة ان ابنتي مفقودة و لا احد يستطيع ان يخبرني اين هي

İzlendiğinde, kimsenin seni bulamayacağı bir yeri, içgüdüsel olarak bulursun.
فإنك غريزيا تجد مكانا حيث لا احد يستطيع ايجادك

Hiç kimsenin o veletten daha fazla kusabileceğini sanmam .
انا لا اعتقد انه يوجد احد يستطيع ان يتقيا اكثر من ذلك الفتى

Ve hiç kimse, beni bu tahsilattan alıkoyamaz. Hiç kimse!
ولا احد يستطيع ان يمنعني من الحصول عليها لا احد

Ona kimse ulaşamaz.
احد يستطيع ان يصل اليه

kimsenin bulamayacağı çok çok uzak bir yere -
الى ارض بعيدة جداً حتى لا احد يستطيع اللحاق به

kimsenin onun arzularını durduramayacağını anlaması ne kadar zaman alacak?
كم المدة حتى تدرك انه لا احد يستطيع ان يفعل لها شي ضد اردتها

kimsenin şu fenerlere yaklaşamadığını söylemiştiniz.
انا اعتقد انكم قلتم انه لا احد يستطيع الاقتراب من هذه الاشارات

Baba kimsenin annemi görmeyeceğini söylememiş miydin?
بابا .الم تخبرني انه لا احد يستطيع رؤية ماما؟

kimsenin dinlemediği bir yerde keman çalıyorsun ve, böyle korkunç sözler duyduktan sonra bile, hala hayalini takip edecek cesarete sahipsin.
يمكنكِ العزف في مكان لا احد يستطيع سماعكش حتى بعد سماعكِ كلمات فظيعه لازال لديكِ القدره للحفاظ على حلمك

Seni istediklerine karar verirlerse, kimsenin yapabileceği bir şey olmaz.
إن قرروا أنهم يريدونك .. فلا شيء أو احد يستطيع مساعدتك

Percy'nin kolundan dövmeyi kesip kimsenin bulmamasını sağladı ve hazine avına çıktı.
ثم يقطع الوشم من ذراع بيرسي اذا لا احد يستطيع ايجاده ويذهب على الكنز

kimsenin yenemediği büyük, kötü bir canavarı yenmek.
مواجه كبيره, لوحش سيئ لا احد يستطيع تحطيمه

Baba kimsenin annemi görmeyeceğini söylememiş miydin?
الم تخبرني انه لا احد يستطيع رؤية ماما

Ama biz gitmiştik. kimsenin bulamayacağı bir yere.
ولكننا اختفينا ولا احد يستطيع ايجادنا

kimsenin yapmak istemediği işler.
أشـياء لا احد يستطيع القيام بها

kimse beni yenemez bebek, senin gibi bir sürtük bile.
لا احد يستطيع هزيمتي يا صغيرتي ولا حتى عاهره مثلك

Bu yüzden, bugün yalan söyledim ve bu yüzden, yarın da söyleyeceğim ve bence kimse beni durdurmaya kalkmasın!
لهذاالسبب كذبت اليوم و لهذا السبب ساكذب غدا و لهذا السبب لا احد يستطيع ايقافي 546 00:

- Çünkü kimse ulaşamaz.
لنه لا احد يستطيع