"احذروا" - Traduction Arabe en Turc

• dikkat edin
• Dikkatli olun
• Dikkat et
• sakının
• Beware the

dikkat edin bir şeye dokunmayın. Çok sıcak ve kendinizi yakabilirsiniz.
احذروا ألا تلمسوا أي شيء إنه ساخن جداً، وقد تحرقون أنفسكم

Sonuç olarak, içinizdeki bağnaza dikkat edin ve düşmanlarınızdan arkadaş edinin.
لذلك، احذروا من التعصّب بداخلكم، واجعلوا من أعدائكم أصدقاء.

Yukardakiler, bastığınız yere dikkat edin. Aşağı düşebilirsiniz.
انتم فوق احذروا خطواتكم، يبدو ان هناك حفره هنا

Bu yüzden Dikkatli olun şerrin ortaya çıktığı karanlık saatlerde çalılıktan uzak durun yoksa muhakkak Cehennem Köpeği ile Baskervilleler'in köpeği ile karşılaşırsınız.
إذن ، توخوا الحذر و احذروا المستنقع فى تلك الساعات المظلمة حين يسمو الشر و إلا ستقابلون كلاب الجحيم بالتأكيد

Yani çok Dikkatli olun, Tuzaklara dikkat edin.
لذا،كونواحذرينهناك, ولكن احذروا من الأفخاخ

Yürü, yürü, yürü. Yürü! Dikkat et, malın üstüne basma!
حسناً ، اذهبوا ، اذهبوا احذروا لا تدوسوا علي شئ

Yolun karşısında oturuyorum. Bu yola dikkat edin.
اعيش فى الطرف المقابل للطريق احذروا هذا الطريق

Kendilerine kurbanlık kelle arıyorlar. dikkat edin. Yarın görüşürüz.
انهم يبحثون عن أناس لتلبيسهم تهم لذا احذروا

dikkat edin. Haritam yok. Kaybolmanızı istemem.
احذروا ليس لدى خريطة ولا أريدكم أن تتيهوا

Hazır mısınız? dikkat edin. Önünüze bakın.
احذروا , انتبهوا لخطواتكم , لنذهب لرؤيـة والدكم

dikkat edin, dediğimi yapın ve şanslıysak gün doğmadan bu ormandan çıkarız.
احذروا واتبعوا تعليماتي ومع الحظ سنخرج من الغابة بحلول الصباح

Bu tarafa çekin çocuklar. İşte bu kadar, kıyıya doğru, dikkat edin.
اجلبوها يا سيداتى هذا هو , ثبتوها هنا , احذروا

Dikkatli olun çocuklar. Uzak durmamız söylendi.
احذروا يا رفاق، أمرنا أن نبتعد عنه بمسافة.

Dikkatli olun, beyler. Tam bir erkek avcısı.
احذروا أيها السادة، إنها امرأة لعوب حقيقية.

En ön sıralarda oturanlar, Dikkatli olun.
و الذين يجلسون فى المقاعد الأماميه... . احذروا.

Biri kötü bir gün geçiriyor. Ona Dikkat et.
أحداً ما يمر بيوم عصيب, احذروا

Adımına Dikkat et. Hoşgeldin.
هيّا، احذروا من الدرج، مرحباً بكم

Materyalizmin ve ateizmin zehirlerine düşenlerden sakının.
احذروا ممن سقط في الهاوية لأجل ماهو مادي وإلحادي

Beware the moon.
احذروا من اكتمال القمر.