| Seni utandırmak için sorduğumu filan düşünme, ama haftada ne kadar kazanıyorsun? | Open Subtitles | انا لا اسأل لكي احرجك او شيء ولكن كم تصنعين في الاسبوع ؟ |
| Oh... hayır, hayır, hayır. Seni utandırmak istemiyorum. | Open Subtitles | كلا,كلا,كلا,كلا لا اريد ان احرجك |
| Seni utandırmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد ان احرجك |
| Umarım seni utandırmamışımdır ama cidden artık daha iyi bir garson olacak. | Open Subtitles | ارجو انني لم احرجك لكن , حقا , سيكون نادلا افضل بكثير الان |
| Çok heyecanlıydım. Umarım seni utandırmamışımdır. | Open Subtitles | كنت متوتره اتمنى اني لم احرجك . |
| Seni utandırıyor muyum? | Open Subtitles | انا احرجك ؟ |
| Küpelerine dikkat et Yao Bling çünkü seni utandıracağım. | Open Subtitles | تمهل يا نيك لأني سوف احرجك وعندما أفعل سوف يؤلمك.. |
| Seni utandırmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن احرجك |
| Amacım sizi utandırmak değil. | Open Subtitles | تعرف بأني لا احاول بأن احرجك |
| Umarım seni utandırmamışımdır. | Open Subtitles | أرجو أني لم احرجك. |
| Ben de senin hemen yanında olacağım ve saçma şakalar yapıp seni utandıracağım. | Open Subtitles | "وسأكون متواجد لك , امازحك و احرجك," |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 