"احرص أن" - Traduction Arabe en Turc

• emin ol
• emin olun

Kesmeden önce herkesin pastayı gördüğünden emin ol.
احرص أن يرى الجميع قالب الحلوى قبل أن نقطعة

Aşağıda kuru ve hoş kaldığına emin ol. Yoksa buzaki dil durumu ortaya çıkar, bu da hoş değil. Ahhhhhh!
احرص أن يكون جافاً وناعماً، وإلا ستصاب بإلتهاب في الأسفل

Sen deliğin doğru yerde olduğuna emin ol, yeter.
احرص أن تكون الفجوة في المكان الصحيح فحسب

Güvende olduklarından emin olun ve diğer aracı yakından takip edin.
انظر إذا كان أي منها مفقود, و احرص أن تكون مأمنة في السيارات الأخرى

Bir tane de bana ayırdığınızdan emin olun.
احرص أن تحفظ إحدى هذه لأجلي

- Teklifinizin hazır olduğundan emin olun.
-رجاءً، احرص أن يكون عطاءكَ جاهزًا

Düşündüm de, görüşmeye geleceğimi söyle ama iş için orada olmayacağımı anladığından emin ol.
بالزجاج الأمامي لسيارته ،بعد مشاورة ،أبلغه أني سأجتمع به لكن احرص أن تخبره أنه ليس اجتماع عمل

Birader, bu insanlara söylev çektiğinde tümüne hitap ettiğinden emin ol.
،عندما تخاطب السكان احرص أن يصل صوتك للكل

Birincisi, seni sağ tarafından çektiğine emin ol, ...çünkü sol taraftan tam bir trole benziyorsun.
الأوّل، احرص أن تصوّرك من الجهة الصحيحة، لأنّك من الميسرة، تبدو مثل غول.

Jack buraya getirilir getirilmez, ilk onun göreceğine emin ol.
احرص أن تكون أول شخصٍ يراه (جاك) حين يصل هنا

Sadece doğru seçimi yaptığından emin ol.
إنّما احرص أن تتّخذ الخيارَ الصائب.

Jimmy, bunların çimento fabrikasına ulaştığından emin ol.
احرص أن تفرغ الأسلحة في معمل الاسمنت

- Güzel. Ajan Ortiz'de güncellenmiş protokollerin olduğundan emin ol.
احرص أن يحصل العميل (أورتيز) على الإجراءات المعدلة

Chad Decker'ın orada bulunduğundan emin olun.
و احرص أن يكون (تشاد ديكر) هناك.

Tıpkı Lisa gibi göründüğünden emin olun.
و احرص أن تبدو كـ (ليسا) بالضبط.

Randy'nin kaybolmadığından emin olun.
احرص أن لا يضيع (راندل).