| Aferin, dostum. Becerebileceğini sanmıyordum. | Open Subtitles | احسنت صنعا يا صديقي لم أعتقد أنك تمتلك تلك الجرأة |
| Birisine saldırsa polisler "Aferin, ne iyi yaptın" diyorlardı. | Open Subtitles | واذا قتل شخصا ما تقول له الشرطة احسنت صنعا ياصاحب السمو |
| Su lütfen. Teşekkürler. Aferin sana. | Open Subtitles | ماء من فضلك, شكرا لك حسنا, عظيم, احسنت صنعا |
| Sağol Tony. İyi iş. Ona bir şey söylediniz mi? | Open Subtitles | اشكرك يا طونى احسنت صنعا ، هل اخبرتها بشئ ؟ |
| Teşekkür ederim Bay Almeida. Çalışmanıza devam edin. İyi iş. | Open Subtitles | شكرا سيد الميدا اريدك ان تواصل عملك ، احسنت صنعا |
| Bu çok ilginç değil mi? Bravo,iyi işti. Tebrikler. | Open Subtitles | اليس ذلك مثير للاهتمام؟ برافو,احسنت صنعا,تهانينا |
| Aferin öyle devam edin. | Open Subtitles | نعم , احسنت صنعا. |
| İşte payın. - Teşekkürler. - Aferin, dostum. | Open Subtitles | شكرا احسنت صنعا ، باشين |
| Aferin.Küçük bi kız seni yere serdi | Open Subtitles | داك) احسنت صنعا) لقد تم ايقاعك بواسطة فتاة صغيرة |
| Aferin. Geri döndün. | Open Subtitles | احسنت صنعا.ارجع هنا |
| Aferin anne. | Open Subtitles | احسنت صنعا يا أمي |
| Aferin, Aferin. Tamam, gidiyoruz. | Open Subtitles | احسنت صنعا احسنت |
| Aferin oğlum. | Open Subtitles | احسنت صنعا , ياولد |
| Çalı kaşlı, iyi iş başardın! | Open Subtitles | صاحب الحواجب السميكة, احسنت صنعا |
| İyi iş yapmışsın Bill. | Open Subtitles | احسنت صنعا يا بيل |
| Teşekkürler doktor. İyi iş. | Open Subtitles | -شكرا لك يا دكتور, احسنت صنعا. |
| İyi iş. | Open Subtitles | حسنا ، احسنت صنعا |
| Teşekkürler evlat, İyi iş Şimdi sizlere veda ediyorum | Open Subtitles | شكرا ايها الفتى,احسنت صنعا |
| - İyi iş çıkardın! - Şapkanı beğendim. | Open Subtitles | احسنت صنعا قبعة جميلة |
| Bravo, Bay Hunt. Hakikaten çok etkilendim ve minnettarım. | Open Subtitles | (احسنت صنعا يا سيد (هنت انني معجب بك وممنون لك |
| Bravo efendim. | Open Subtitles | احسنت صنعا يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 