"احصل على" - Traduction Arabe en Turc

• alabilir
• alın
• almak
• bul
• al
• alana
• alırım
• getir
• almam
• alıyorum
• alacağım
• alabilirim
• almamı
• sahip
• alamazsam

Arabam susadı. Biraz su alabilir miyim?
سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء

Bir içki alın! Aletinizi emdirin. Biraz para harcayın yahu.
هيا، اشتر مشروباً، احصل على المتعة أنفق بعض المال اللعين

Paranın yarısını almak için. Böylece sana güzel gözükmek için elbiseler alabilecektim.
لكى احصل على نصف المبلغ, لأتمكن من العناية بمظهرى من اجل اسعادك

Ve yapabilirsen, bir de tehlikeli olmayan bir iş bul.
وإن كـان بإمكـانك، احصل على وظيفة ذلك يُبعد عنك الخطـر

Dikkat et de üç kağıda gelme. Babanın kazandığının yarısını al.
تأكد الا تخدع يا فتى احصل على نصف ما يجنيه والدك

- Bazı cevaplar alana kadar olmaz. - Ne yani, esirin miyim senin?
ـ ليس قبل أن احصل على بعض الإجابات ـ ماذا، هل أنا سجينك؟

Belki bundan sonra zam alırım O zaman neye param yeteceğini kim bilir?
ربما احصل على علاوة بعد المؤتمر من يدري ما بامكاني ان اقدم بعدها؟

Ve, koyduğumuz kurallara uyacağız. Şeytanminaresini alabilir miyim?
وسيتوجب علينا أن نبقيثها مشتعله طيلة الوقت ويجب علينا ان نحتذي بالقوانين هل يمكن ان احصل على المحارة؟

Otele yürüyeceğim. Bir kadeh viski bir bardak da bira alabilir miyim? Artık kendimi tanıyamıyorum.
سوف اسير الي النُزُل سوف احصل على شوت من الشعير وكوب من البيرة من فضلك ليس بإمكاني ان استمر في هذا

Atmalık eşyalar! Atmalık eşyanızı burdan alın! Protestoyu isyana dönüştürün!
قاذورات ، احصل على القاذروات للرمي حوّل الإحتجاج إلى شغب

Yemeğe benzeyen herhangi bir şeyi alın ve onu dönüştürün, böylece çok iyi, kolay elde edilebilir bir enerji kaynağınız olur.
احصل على ما يشبه الطعام .. حوله .. وسوف يصبح مصدر سهل وبسيط ومناسب جداً للطاقة

- Güzel bir biftek almak istiyorum. - Şu butta indirim var.
أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا

Bana silahları bul dediniz, ben de buldum.
انظري , اخبرتني ان احصل على البنادق وانا حصلت عليها

- Kendine yeni bir avukat bul... Pislik herif!
احصل على محامى جديد لك انت ابن العاهرة, كذبت عليا

Aracı geri ver parayı al ve hemen buraya dön.
ارجع السيارة احصل على الاذن خذ المال وعد الى هنا

Arkanı kollasan iyi edersin, çünkü hak ettiğimi alana kadar şehri terk etmeyeceğim.
يستحسن أن تراقبي ظهركِ لأني لن أغادر المدينة حتى احصل على ما استحقه

Her yıl, CEO'dan, bana teşekkür eden bir mektup alırım.
انا احصل على رسالة شكر من المدير التنفيذي كل سنة

Anteni getir, anteni getir, anteni getir.
احصل على الهوائى احصل على الهوائى,احصل على الهوائى

İfadesini almam gereken bir Bay Montrose var mı?
هل يوجد مستر مونتروس لكي احصل على تصريح منه?

Cuma günü ayrıldığında Graham'ın işini alıyorum ve Ian da benimkini alıyor...
سوف احصل على وظيفة جراهام عندما يغادر يوم الجمعة و سيأخذ ايان وظيفتي

Eğer çocuk askerî okula gidiyorsa, onun odasını ben alacağım.
لو ذهب الولد الى المدرسة العسكرية سوف احصل على غرفته

Pekala, lanet olsun! Madem biriyle yatamıyorum, en azından intikam alabilirim, değil mi?
حسنا , اللعنه على هذا ,لم احصل على مضاجعه ساذهب لانتقم حسنا ؟

Gazzo ya 200'ü almamı ya da parmağını kırmamı söyledi.
انا مفلس.. بحق الله السيد جوزا يقول اننى يجب ان احصل على ال200 او اكسر ابهام يدك هل تفهم؟

Eğer annem yeni birini bulamazsa, Nasıl yeni bir babaya sahip olabilirim?
كيف لي أن احصل على أب جديد إن لم تجد أمي شحصاً؟

Eğer o kadından araziyi hafta sonuna dek alamazsam, permimi kaybederim.
اذا لم احصل على ارضها قبل نهاية الاسبوع سوف افقد صلاحياتى.