"احضرت لك" - Traduction Arabe en Turc

• getirdim
• Senin için

Selâm, Bay Tucker. Size biraz kurabiye getirdim haberlerde sevdiğinizi söylediğinizi hatırlıyorum.
مرحبا، سيد تاكر احضرت لك ارز مقرمش اتذكر انك قلت بأنك تحبه

Bugün sana işverenimin almanı istediği küçük bir hediye getirdim.
احضرت لك اليوم هديه صغيره رئيسى فى العمل يريد منك الحصول عليها

Aç olabileceğini düşündüm. Sana yiyecek bir şeyler getirdim.
اعتقدت أنك قد تكون جائعا احضرت لك بعض الطعام

Selam yakışıklı, bak sana ne getirdim.
مرحباً, ايها الوسيم. انظر ماذا احضرت لك.

Geleceğini bilseydim, Senin için bir kurbağa sipariş ederdim.
لو كنت اعلم انك سوف تحضرين, كنت احضرت لك ضفدع.

Herneyse, çalışmalarımı getirdim. Şuradalar ve herşeyleriyle hazırlar.
بأى حال,لقد احضرت لك العمل, إنه معى هنا جاهز لكل شيء

Yoldaş delegeler size Sovyet Birliği'ndeki yoldaşlarınızdan derin kardeşlik selamları getirdim.
الرفيق كومراد احضرت لك تحياتَ أخويةَ عميقةَ مِنْ رفاقِكَ في الإتحاد السوفيتي.

Sana Niki'nin gönderdiklerini getirdim, ama ben taşırım.
احضرت لك حاجياتك من نيكى لكننى سوف احملها

Artık çok zamanın olduğu için sana oynaman için oyuncak getirdim.
أَعرف بانك حصلت على وقت للقتل احضرت لك لعبة

Sen, ... öğle yemeğini kaçırdın. Birşeyler getirdim.
لقد فاتك فطار الصباح , لذا احضرت لك شيئا ما

Sana bir şey getirdim. Tepkini görmek için sabırsızlanıyorum.
احضرت لك شيئا وأريد أن أرى التعبير الخاص بك.

Kızları gözetlemek insanı susatır. Sana bunu getirdim.
رعاية البنات امرا كريها لقد احضرت لك هذا

Sana mavi klasörü getirdim ama sende zaten varmış.
لقد احضرت لك مجلدك الازرق و لكنه كان عندك

Hey, Michael. Akvaryumun için siyah ışık getirdim. Teşekkür ederim.
مرحبا يا مايكل لقد احضرت لك المصباح من اجل حوض السمك

Evini özlemiş olabileceğini düşündüm. Ve sana birkaç gazete getirdim.
اعتقدت انك ستصاب بالملل لذا احضرت لك شيئاً لتقرأه

İlgini çekecek bir şey getirdim.
لقد احضرت لك شيئاً سيبقيك مهتماُ بالموضوع

Sana istediğin şu makasları, biraz makyaj... biraz müzik, bir grup teçhizat getirdim.
احضرت لك المكياج والمقصات التي اردتها بعض الموسيقى وملابس لك

Size faturayı getirdim çünkü bana getirdiğiniz bütün kostümler neredeyse satıldı.
انظري، احضرت لك هذا الإيصال لأن تقريبا ً الملابس التنكرية التي احضرتها لي ، بيعت بالفعل

Hey, sana bir şey getirdim.
وسيكون في البيت قريبا اهلا, لقد احضرت لك شيء

Neden hissetmeyeyim ki? Gördüğün gibi bu gece Senin için bir planım var, uzun zamandır düşünüyordum.
لقد احضرت لك شيئا خططت له لقد خططت له منذ زمن بعيد

- da,ve bu Senin için...
ديف لقد احضرت لك هذا انها اداة علاجية رائعة