| Okula geri dönersen, beraber gidin ve onu geri buraya getir. | Open Subtitles | اذا كنت ستعود الى المدرسة احضرها معك و أعدها الى هنا |
| Git getir şunu hadi getir, getir, getir! | Open Subtitles | اذهب .. احضرها ، احضرها ، احضرها ولد جيد |
| Her neyse, onu yukarı getir, şef. Okyanusumu temiz seviyorum. | Open Subtitles | احضرها على اى حال , فأنا اريد محيطى نظيفا |
| Nişanlarım üst çekmecede. Onları al evlat. | Open Subtitles | حاملتي النياشين في الدرج العلوي في الخزانة احضرها يا بني |
| Komşusu getirdi çünkü baban iş için Wichita'ya gitmişti. | Open Subtitles | جارها احضرها بالسيارة كان ابيك مسافرا بغرض العمل في ويتشيتا |
| - Kızımız gitgide kötüleşiyor. - Bana getirin. | Open Subtitles | ـ حالة ابنتنا تزداد سوءً ـ احضرها لي |
| Ona sadece bakacağım bir günlüğüne sonra yarın sana tekrar getireceğim. | Open Subtitles | سوف انظر فقط اليها و احضرها غدا |
| Bu o bıçağın bir eşi değil, bu Yüzbaşı Hastings'in getirdiği kadın tarafından çalınan Paul Renauld'yu öldüren bıçak. | Open Subtitles | ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا |
| Gündüz, gece, öğleden sonra... Kimin umrunda? Saki getir! | Open Subtitles | نهاراً أو ليلاً ليس من شأنك اذهب و احضرها |
| Gündüz, gece, öğleden sonra ne fark eder? Sakiyi getir. | Open Subtitles | نهاراً أو ليلاً ليس من شأنك اذهب و احضرها |
| Bundan başka bulursan doğruca bana getir. | Open Subtitles | حالما تجد اي من هذه احضرها مباشرة لي ، حسنا ؟ |
| Lütfen bu gece onu getir ve çocuklara her şeyin yolunda olduğunu gösterelim. | Open Subtitles | احضرها الليلة ودع الاطفال يشعرون ان الامور على مايرام |
| Burada çok merak uyandırıyor. Onu yukarı getir. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور الشيّقة هنا احضرها معك |
| Hemen getir onu. Selfi çubuğu nerede? | Open Subtitles | . ـ اذهب و احضرها بسرعة أين عصا السيلفى ؟ |
| Sen al. Ben yapamıyorum. İşte orada! | Open Subtitles | احضرها انت ، انا لا استطيع ، لا استطيع انها هناك ، احضرها يا كيناي |
| Yolun sonunda bırakmışsın. Git al hadi. | Open Subtitles | لقد تركتها في النهايه في الطريق اذهب و احضرها |
| Komşusu getirdi çünkü baban iş için Wichita'ya gitmişti. | Open Subtitles | جارها احضرها بالسيارة كان ابيك مسافرا بغرض العمل في ويتشيتا |
| - Pekâlâ, geri getirin onu. | Open Subtitles | حسنا , احضرها ثانية حضرة القاضي |
| Eğer istiyorsan, yine de sana getireceğim. | Open Subtitles | مازلت سوف احضرها لك اذا اردت ذلك |
| Dr. Jackson'ın diğer yerden getirdiği koordinatlara gitmişler. | Open Subtitles | ذهبوا الى الاحداثيات التي احضرها دكتور جاكسون من قبل |
| - Devamlı gelsin, adamım. - Devamlı şatafatlı içkiler içmeyelim, olur mu? | Open Subtitles | ـ احضرها إلى أيها الرجل الطيب ـ أليس الأولاد الأغنياء يشربون طوال الوقت ؟ |
| Midilli için de antrenman olur. Kızınızı sonra geri getiririm. | Open Subtitles | وهي تحتاج الى تمرين انا سوف احضرها فيما بعد |
| Öleli bir yıldan az olduysa, onu geri getirebilirim. | Open Subtitles | ان كانت متوفية لإقل من سنة استطيع ان احضرها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 