| Şu anda sana sarılmak isterdim ama yapamam çünkü gizli olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع ان احضنك الآن ولكنني لا استطيع لأنك تريد ابقاء الأمر بيننا |
| Çok narin duruyorsun. Sana sarılmak istiyorum ama... | Open Subtitles | ليف , تبدو حقاً ضعيفاً اريد ان احضنك لكن |
| Şu an sana sarılmak istiyorum. Sana sarılmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان احضنك الان اريد ان احضنك الان |
| Ah canım, sen dalana kadar yanına sokulup sarılayım mı sana? | Open Subtitles | عزيزتي، هل ترييدين مني ان احضنك حتى تنةمين ؟ |
| Gel bir sarılayım sana. Julien içeride. Geçsene! | Open Subtitles | دعيني احضنك تعالي قابلي جوليان |
| Sana sarılabilir miyim dostum? | Open Subtitles | ! هل يمكنني ان احضنك حضنا رجاليا؟ |
| Sana sarılabilir miyim? | Open Subtitles | هل احضنك ؟ |
| Sana sarılmak istiyorum. | TED | اريد ان احضنك. |
| -Dur, sana sarılmak istedim sadece. | Open Subtitles | - انتظر انتظر اردت فقط ان احضنك - |
| Sana sarılmak istiyorum ama yüzde 50 ihtimalle kaburgalarını kırabilirim. | Open Subtitles | يا (جريفين) اتمنى ان احضنك لكن هناك احتمال كبير ان احطم عمودك الفقرى |
| Ah, anne. Şu an sana sarılmak istiyorum. | Open Subtitles | امى اريد ان احضنك الان |
| Sana... Sana sarılmak istiyorum. | Open Subtitles | احضنك الان اريد ان احضنك الان |
| Ben sadece şu aralar sana sarılmak istiyorum... | Open Subtitles | اريد فقط ان احضنك... |
| - Gitmeden sana bir sarılayım. | Open Subtitles | اووه، فقط دعني احضنك قبل ان تذهب |
| - sarılayım, sarılayım. | Open Subtitles | دعني احضنك، دعني احضنك.- Mom. Mom. |
| Yine yakalandım. Sana bir kez sarılayım, bir kez... | Open Subtitles | دعيني احضنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 