"احفادنا" - Traduction Arabe en Turc

• Torunlarımızı
• torunlarımız
• torunlarımızın
• çocuklarımızın

Ve bir gün, Torunlarımızı da getirebiliriz bir sürü torunumuzu.
. و في يوماً ما , سنحضر احفادنا هنا ايضاً . الكثير من الأحفاد

Kesinlikle Torunlarımızı getireceğiz.
. حسناً , بالتأكيد سنُحضر احفادنا الي هنا

Torunlarımızı geri götürmenize yardımcı olmak istedik.
اردنا ان نساعد فى استعاده احفادنا. صحيح

RNG: Büyük torunlarımız geri dönüp bize baktıklarında bazı uygulamalarımızla dehşete düşecekler mi? Çünkü onların köle sahibi olan, sapkın yakan, karısını döven, eşcinsel hırpalayan atalarıyız.
ريبكا: عندما ينظر أحفاد احفادنا إلينا هل سيفزعون بسبب بعض ممارساتنا كما لو أننا كنا لهم سلفًا إمتلكوا الرقيق وحرقوا الهراطقة وضربوا زوجاتهم و قرَّعوا المثليّن؟

Büyük babam bunu diğer neslin ödeyeceğini söylüyor torunlarımız ödese bile bitmeyecekmiş
جدي يقول علينا دفع هذا الدين للأجيال ولا حتا احفادنا يمكنهم تسديده ولا حتا احفادنا يمكنهم تسديده

Üstelik öyle fazla tüketiyoruz ki torunlarımızın zamanında altı buçuk milyardan dokuz buçuk milyara dayanacak nüfus da yine orantısız şekilde en fakir ve en zayıflara zarar verecektir.
ونستهلك اكثر من ذلك ثانية , زيادة من 6.5 بليون الى 9.5 بليون فى متوسط عمر احفادنا سوف يتضرروا الافقر والاضعف

Umarım ki hiçbirimiz, torunlarımızın hiçbiri bir gün şu an yüzünden pişmanlık duymaz.
انا أمل فقط لا احد مننا او من احفادنا ان يعيش ليندم على هذه اللحظه

Sanırım bir gün çocuklarımızın içinde yaşamaya devam edeceğiz.
أعتقد بأن يوم ما سوف نعيش في اجساد احفادنا

Torunlarımızı bulacağız.
سوف نستعيد احفادنا

Yani şu arkada sağ tarafta duran 15 yaşındaki kızın, torunlarımız için dünyayı daha güzel bir yer kılabilecek fikirleri paylaşabilecek olmasını düşünmek çok çılgınca.
هل من الجنون ان نتخيل ان هذه الفتاة في الخلف والتي تبلغ من العمر 15 عاماً سوف تتشارك يوماً معنا بفكرة سوف تجعل العالم افضل من اجل احفادنا ؟

En büyük zevkim torunlarımız Raven, Emil ve Taylor ve ebeveynleri Sonya ve Mark'la gittiğimiz yıllık seyahatlerdi.
المتعة الأكبر آتت من الرحلات السنوية التي قطعناها مع احفادنا (رايفن) (إميلي) و (تايلور) و أبائَهم، (سونيا) و (مارك)

Ama gerçekten torunlarımızın bu teknolojiyle büyüyeceklerine inanıyorum.
ولكن انا حقا مؤمن ان احفادنا سيكبرون و هم ضامنون لهذه التقنية

Çocuklarımız ve çocuklarımızın çocukları için.
لأجل اولادنا لأجل احفادنا