"احلق" - Traduction Arabe en Turc

• tıraş
• traş
• kes
• kestir

Bir daha mı tıraş olayım? Onu daha önce yaptım.
اوه, لا تقل لي احلق مره اخري لقد فعلت هذا

Bayan Martha seni tıraş etmemi istedi.
السيده مارتا قالت انه يجب على ان احلق لك ذقنك

tıraş etsem daha iyi olacak. Burada emirleri Bayan Martha veriyor,..
من الافضل لى ان احلق لك السيده مارتا اعطتنى الامر

Sonra da traş olup güzel bir yemek yiyip birkaç saat uyuyalım.
و احلق . ثم نتناول وجبه جيده و من ثم نخلد للنوم لبضع ساعات . و فى الوقت نفسه

traş olmalı, yıkanmalı ve yeni giysiler alıp imzanı taklit etmeyi denemeliyim.
لابد ان احلق ذقنى . واستحم واتدرب على غناء اسمك

Şu lanet bıyığını kes, böylece çok fazla göze batmazsın.
احلق شاربك اللعين لتكون الصوره واضحه

Onun gibi giyin ve saçını kestir.
ارتد شئ به حيب مثله و احلق شعرك

Onun tıraş etmemi söylemiştiniz ve oda karanlıktı.
طلب منى ان احلق له وكان الظلام حالك فى تلك الغرفه العلويه

- Bunun gibi sakalları yoktu. - İyi madem. Etch, tıraş et.
لم تكن لديه لحية كهذه حسنا ايتش احلق لحيته

Adam yolda. tıraş olmam gerek!
انه في طريقه إلى هنا , أريد أن احلق دقني

Karar verdim buluşuncaya kadar tıraş olmayacağım.
قررت.. بانني سوف لن احلق ذقني حتى التقي بك

Ayrıca bacaklarımı her gün tıraş etmek zorunda değilim ki bu da gerçekten bir artı.
اضافة الى انني لست مضطرة ان احلق ساقي كل يوم وهو امر مهم جدا

tıraş et şunu.
حسناً , أنك تتلسى الآن , احلق الباقي و حسب

Tamam, oraları alıyoruz sadece geri kalanını tıraş et.
حسنا سنصل الى هذه المرحلة احلق الباقي و حسب

traş olmak için falan.. Onu traş etmek isteyebilirim mesela.
ربما اريد ان احلق او يمكن اريد ان احلق شخص آخر

traş olmayı unuttuğum için mi böyle yapıyorsun?
هل انت تفعل هذا لأني نسيت ان احلق هذا الصباح؟

Saçımı yıkarken, bacaklarımı traş ederken, senin de hatırlayacağın o taş gibi sert ve dimdik göğüslerimi sabunlarken.
الآن أفتقد وجهه الصغير اللطيف المحدق بي بينما أغسل شعري، احلق سيقاني اضع الصابون على صدري

Yapacağın şeyi söyleyeyim Roger, saçını sakalını kes, spor bir ceket giyip kendine bir çeki düzen ver ve bu Teddy Raymond denen adamı bul.
احلق ذقنك يا "روجر" وقص شعرك وارتدي سترة رياضياً كن أنيقاً وابحث عن "تيدي رايموند

Sakalını kes. Avrupaî bir şekil yap.
احلق ذقنك وتشبّه بالأوروبيّين

Saçını kestir, Fish. Artık rock yapamayacaksın."
احلق شعرك يا (فيش) لن تعزف "الروك" بعد الآن"