"احلك" - Traduction Arabe en Turc

• en
• karanlık

Paris'e en karanlık zamanında geldiniz, Yüzbaşı.
لقد اتيت الي باريس في احلك فتراتها ايها النقيب

Ama Louis lves, en karanlık anlarında sevilmesi zor bir insan olduğundan korkuyordu.
ولكن, فى احلك لحظات لويس ايفيس كان يخشي انه غير محبوب

Sen çocukların en kötü şeyleri bile atlatabileceğinin canlı kanıtısın.
انت خير مثال لتمكن الاطفال العيش خلال احلك الظروف

Evet, hayatımızın en karanlık gerçeklerini saklamak için bir arkadaşa ihtiyaç duyarız.
نعم، كلنا نحتاج لمساعدة فى اخفاء احلك حقائق حياتنا

Birisi onun en karanlık sırrını bildiğini iddia ediyorsa, bunu ona sormak istemez mi?
اذا شخص ما ادعى انه يعرف احلك واعمق اسرارك ألن تذهب وتسأله عنه?

Yine de binlerce yıldır cennetin en karanlık zindanlarında kilitliydin ve şimdi bir insan bedeninde Ezekiel ismiyle kalıyorsun.
مع ذلك امضيت الالاف من السنوات سجين في احلك زنزانات الجنه والان انت تختبئ في هذا الانسان مدعياً انك ايزيكيل

Skid Row'da Nathaniel'i sıkça gördüğüm zamanlarda müziğin, onu en karanlık hallerinden nasıl çıkarabildiğine tanık oldum ve eğitimini almadım fakat sadece gördüklerime göre bu şizofreninin başlangıcıydı.
وفي المرات العديدة التي رأيت فيها ناثانيل في سكيد رو شهدت كيف ان الموسيقى استطاعت ان تعيده من احلك لحظاته، مما بدى لي في عيني غير المدربة بداية انفصام شخصية

Akla gelebilecek en kötü biçimde sana yalan söyledim ve en kötü zamana, kocanın seni terkettiği zamana denk geldi.
لقد كذبت بطريقة مخيفة يمكن تخيلها , والان , فى احلك الاوقات الممكنة , عندما يرحل زوجك ... او انك التى سوف تتركيه؟

Karanlığın en derin saatlerinde izin ver varlığın, doğruluğa ve iyiliğe giden yolda bize yol göstersin.
فى احلك ساعات الظلام... ...دع خيالك ياخذك لبعيد... ... للاحقية...

en karanlik saatimizde en büyük savasimizi yaptik.
خضنا اعظم معاركنا في احلك اوقاتنا

en karanlık saatimizde en büyük savaşımızı yaptık.
خضنا اعظم معاركنا في احلك اوقاتنا

Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarak Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım. Skid Row'daki sığınaklarda, kliniklerde kalan evsizler, akıl hastaları, travma sonrası stres bozukluğu yaşayan savaş gazileri, hapsedilmiş ve akıl sağlığını yitirmiş suçlular için çalarak müziğin ışığını en karanlık yerlere götürdük.
ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل، بدأت منظمة في سكيد رو للموسيقيين تدعى سيمفونية الشارع، ليصل ضوء الموسيقى الى احلك الاماكن، تعزف للمشردين والمرضي النفسيين في الملاجئ و العيادات في سكيد رو، تؤدي لقدامى المحاربين مع اضطراب ما بعد الصدمة، وللمسجونين واولئك الموسومين بانهم مجانين اجراميا