"احياناً لا" - Traduction Arabe en Turc

• Bazen

Fakat Bazen vazgeçmek zorunda kaldığınız seçeneği biraz da olsa düşünmeden edemezsiniz.
لكن احياناً لا تستطيع منع نفسك لتفكر ببعض الاختيارت التي تركتها تضيع

Bazen bende ortadan kaybolmadan önce hayatın nasıl olduğunu hatırlamıyorum.
احياناً لا اتذكر كيف كانت حياتي قبل ان اصبح متخفّية

İnsanlar Bazen kendi hatalarını göremez.
الناس اجناس. احياناً لا يمكنهم رؤية اخطائهم.

Bazen eşinle birlikte olmamak gibisi yoktur.
احياناً لا يكون هناك شىء افضل من ان لا تكون مع زوجتك

Bazen önünüzdeki iki yoldan birini tercih edersiniz Bazen de bir yolda hangi tarafa doğru ilerleyeceğinizi.
احياناً لا يتعلق الامر بأي جانب من الطريق تسلكه انه بشأن اي طريق يجب عليك ان تسلكه

Bazen kanun başka bir adamın blöfünü söylemekten daha fazlası değildir.
لا بأس, احياناً لا يكون القانون أكثر من ادعاء أن الرجل الآخر يكذب

Bazen bir şüpheli itiraf etmekten dahasını istemez.
احياناً لا يرغب المتهم بشئ اكثر من الاعتراف بجرمه

Bazen bir şüphelinin tek istediği şey suçunu itiraf etmek oluyor.
احياناً لا يرغب المتهم بشئ اكثر من الاعتراف بجرمه

Bazen ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
احياناً لا اعرف ما الذى يجب ان افعله

Bazen insanların yaptıklarının sebebini anlayamayız.
... احياناً لا نعرف ،لماذا يفعل الناس مايفعلونه

Sana söyleyebilirim ki, Sook Bazen yaşadığımız bu dünyayı tanıyamıyorum.
إننيأقولكلكِيا( سوكي) احياناً لا أستطيع تمييز هذا العالم الذي نعيشه

Bazen öylesine kontrolden çıkıyor ki nasıl zaptedebileceğimi bilmiyorum.
احياناً لا تسيطر على نفسها لا أعرف

Bazen iyi hissettiren şeyi yapamayız.
احياناً لا نستطيع فعل ما يشعرنا بالراحة

Bazen bir bakıştan fazlasına gerek yoktur.
احياناً لا يتطلب الأمر اكثر من نظرة فقط

Bazen o bile gerekmezdi.
احياناً لا أفعل هذا حتى

Bazen de düşmüyor.
و احياناً لا يفعل

Bazen onunla bile yapamazsın.
احياناً لا تكون هى حتى

Ama Bazen de tam olmayabilir.
لكن احياناً لا تشفى تماماً

Bazen tiren bile geçmez.
احياناً لا يمر القطار من هنا

Bazen de gitmez.
و احياناً لا تجري كما تريد