"احيانًا" - Traduction Arabe en Turc

• Bazen

Bazen sana baktığımda merak ediyorum, değiştin mi yoksa zaten hep böyle miydin?
تعلمين، احيانًا أنظر إليك وتعجّب إن كنت تغيّرتِ، أو أنّك دائمًا بهذه الطّريقة

Yapma, ben çok kızı güldürdüm. Bazen çıkma tekliflerime bile güldüler.
لقد أضحَكتُ الكثير من الفتيات احيانًا بمجرد أن أدعوهم للخروج بموعد

Bazen sizin gibileri anlayamiyorum.
أعاني أحيانًا من فهم لهجتكم احيانًا أيها القوم

Evet, Bazen birbirimizin kukularına bakıyoruz.
نعم، احيانًا نحن ننظر في أجساد بعضنا البعض امضوا قدمًا

Annenin mahremine saygı göstermelisin. Bazen büyükler yalnız kalmak isteyebilir. Gel.
يجب أن تحترمي خصوصية والدتك،ِ احيانًا الكبار بحاجة لقضاء بعض الوقتٍ وحدهم

Bazen sizin gibileri anlayamıyorum.
أعاني أحيانًا من فهم لهجتكم احيانًا أيها القوم

Bazen nedensiz bir takım şeyler olur.
بعض الأمور تحدث بلا اسباب احيانًا أليسَ كذلك؟

Onu takip etmemiz için bizi çağırdığı yer burası. Bazen tanıması zor.
طلب منّا أن نتبعه هنا احيانًا يصعب تمييز المكان

Bazen iyi insanların başlarına da kötü şeyler gelir.
احيانًا الحالات السيئة تحدث للناس الصالحين

Bazen akılcı bir cevap yoktur... Dünyadaki kötülükler için.
احيانًا لا يوجد ايّ إجابة عقلانية للشر في العالم

ve Bazen söyledikleri doğru çıkardı.
احيانًا مايقوله الشيطان يصبح حقيقه

Bazen bu sırlar deşilir.
احيانًا يُخرجوها. هل تريد إعتقاله؟

Bazen tam rahatlamayla ağlıyorlar.
احيانًا يبدأون بالبكاء بسبب شعور الإرتياح بالكامل -اعلم

Tanrım Bazen çok sabırsız oluyorsun.
يا الهي , احيانًا تصبحين غير صبوره

Bazen odamın çiçeklerle dolu bir oda olduğunu hayal ederim.
يروقني احيانًا تخيل غرفتي تعريشة زهور

Ama Bazen depresyona girerdi.
يدخل احيانًا في حالة اكتئاب

- O iyidir. Sadece Bazen sert biri oluyor.
-إنه جيد ، ولكن احيانًا يكون فظًا

Bazen bana cümleleri naklederdi.
احيانًا يخبرني ماقاله الشيطان

Bazen kulak tıkacı takarım.
احيانًا ارتدي سدّادات الأذن

Bence benim içim Carrie gibi ama ama Bazen Samantha'ya dönüşebiliyorum.
أضن بأني حتمًا مثل (كاري) من ناحية القلب ولكن احيانًا مثل.. احيانًا شبه (سمانثا) يظهر بي