| Her zaman çorba içmek istemişimdir, ama boğulmaktan korkuyorum. | Open Subtitles | تمنيت دائما ان اتناول الحساء لكني اخاف من ان اغرق بها |
| Başımın etini yiyeceğin için, ağzıma açmaya korkuyorum. | Open Subtitles | اعني, انا اخاف من ان افتح فمي لأنك ستقضمين رأسي من مكانه |
| Köpek balıklarından, deniz analarından ve deniz aslanlarında korkuyorum. | Open Subtitles | انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر. |
| korkarım, şehrin içindeki bu yere bile, ölüm davetsizce girebiliyor. | Open Subtitles | اخاف من ان يتطفل الموت حتى علينا هنا في المدينه |
| Evet. Beni korkuttu. Yılanlardan korkarım. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لقد أخافني انا اخاف من الافاعي |
| İki yaşından beri karanlıktan korkmuyorum. | Open Subtitles | لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية |
| Küçük köpeklerden, atkuyruklu saçı olan kızlardan, uçan maymunlardan korkuyorum. | Open Subtitles | وانا جبان انا اخاف من الكلاب الصغيرة فتيات بالذيل والقرود الطائرة |
| Ona düşmanın yararına olacak tavsiyeler vermesinden korkuyorum. | Open Subtitles | انا اخاف من انها تنصحه على ان يعزز العدو |
| Evimizden binlerce mil uzakta ölürsem senden kopmuş olmaktan korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى أنني انجرفت بعيدا عنك اخاف من ذلك لذلك ابتعدت عنك فقط الموت على بعد اميال من موطننا |
| Bayım! Kapıyı açın! Kapalı yerlerden korkuyorum! | Open Subtitles | سيدي , افتح الباب انا اخاف من الأماكن المغلقه |
| Asansörlerden korkuyorum. | Open Subtitles | انا اخاف من المصاعد وين الصيرفي عنج؟ |
| - Fillerden korkuyorum. - Fillerden mi? | Open Subtitles | ـ انا اخاف من الفيلة ـ الفيلة؟ |
| Oraya dönmekten korkuyorum. korkuyorum. | Open Subtitles | انى اخاف من العوده الى هناك انا خائف |
| Aksini ispat edene kadar korkarım harekete geçemeyiz. | Open Subtitles | حسناً , حتى نبرهن ذلك والإ اخاف من أنه لايمكننا عمل أي اجراء |
| "Tanrı benim yaşamımın sığınağımdır. Kimden korkarım? | Open Subtitles | الرب هو ملجأ حياتي لمن يجب ان اخاف من دونه؟ |
| Lütfen, yapma, yüksekten korkarım. Salgı bezlerim şişti. | Open Subtitles | لا تفعل , أنا اخاف من المرتفعات لقد أبتلعت السدادة |
| Bak ölmekten korkmuyorum tamam mı? | Open Subtitles | لو علم انه انا من فعل ذلك انظر انا لا اخاف من الموت حسنا |
| Bütün böceklerden değil, sadece örümceklerden korkmuyorum. | Open Subtitles | انا لا اخاف من كُلّ البقّ. فقط. |
| Hiç kimsenin beni düzmesinden korkmuyorum! | Open Subtitles | - ارمي المفتاح بعيداً ! ِ انا لن اخاف من مضاجة شاب من مؤخرته |
| Kızlara iç çamaşırlarından korktuğumu söylerim gitmemi istediklerinde iç çamaşırlarını gösterirler. | Open Subtitles | انا اخبر الفتيات انني اخاف من الملابس الداخلية وعندما يردن منيّ ان ابتعد عنهن يقمن بجعلي ارى ملابسهن الداخلية |
| Bazen Batı'da yasadığım onca zor şeyin buna engel olacağından endişe ediyorum, | Open Subtitles | فى بعض الاحيان اخاف من المستقبل, لقد فشلت فى الماضى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 