"اخاه" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşi
• kardeşinin
• kardeşini
• kardeşine
• ağabeyi

Tiberius içkisine zehir kattı ve bu şekilde kör kardeşi asla konsüle giremedi
تايبريس اضاف اليه السم ليعمي اخاه حتى لا يصبح قنصل ابداً

Ve kardeşin kardeşi öldürdüğü söylentisi yayılacak.
سينتشر الكلام ان الاخ قد قتل اخاه

Seni gerizekalı, git ve kardeşi getir, çabuk!
ها هي الأغراض ! ايها الأحمق ، اذهب واحضر "اخاه" ، الأن

Ve sahaya çıktığında bu kardeşinin sayı yapmasına izin veren kardeşime de.
والاخ الذي ساعد اخاه ليشارك باللعبة عندما دخل الفريق لقد ضيعت..

Sanırım günün birinde Phillip kardeşinin gerçekte kim olduğunu veya ne okuduğunu bilmek isteyecek.
أعتقد يوما ما، فيليب سيريد ان يعرف من هو اخاه حقا او ما سيقوم بقرائته

Sparks, onu yakalayan dedektiflere kardeşini son gördüğüne hayatta ve iyi olduğunu söylemiş.
التحريين الذين اعتقلوا سباركس قالوا بأنه ادعى بأن اخاه كان على قيد الحياة و بخير في اخر مرة شاهده

İhaneti onu tüketti ve kardeşini kendi cehennemine gönderdi.
الخيانة استهلكته و ارسل اخاه لجحيمه الخاص

Fakat Baş Melek Michael, kardeşine karşı çıktı ve insanlığın yanında savaştı.
لكن الملك ميخائيل وقف بوجه اخاه وقاتل الى جانب البشرية

Buster da onun kardeşi. Buster'ın sorunu ne?
باستر اخاه ايضا ما يعيب باستر ؟

Senin gibi babasını öldürmüş birisi kardeşi öldürülünce aslan kesilebiliyor demek?
من يقم بقتل والده مثلك... .. هليغضبعندمايقتل اخاه ؟

kardeşi onu bulalı iki hafta olmuş.
يقولون انه مرت اسبوعان قبل ان يجده اخاه

- Üvey kardeşi yapmıştır. - Kontrol ettik.
اخاه غير الشقيق فعلها نحن فحصناه.

Ülkeyi ülkeye, kardeşi kardeşe, insanları kendi hükümetlerine kırdırdı.
... قلب دوله ضد دوله ... اخ ضد اخاه .حكومه ضد شعبها

Neyse en azından küçük kardeşi George hala bizimle.
حسناً ، على الأقل ما زال لدينا اخاه الصغير (جورج)

Bir adamı esaslı dövdüm ve kardeşinin polis olduğu ortaya çıktı.
لقد ضربت رجل بشكل سىء و اتضح ان اخاه شرطيا

"Yaşlı aptal, kardeşinin Croatoan'un kuklası olduğunu bile bilmiyordu."
العجوز الاحمق لم يكن يعلم بأن اخاه كان دمية كروتوان

Bence Harry kardeşinin patent-jacking yaptığını biliyordu.
اظن بان هنري كان يعلم عن اخاه وسرقة براءات الاختراع.

Eğer diğer kurbanlarla yapılan diğer toplantılarda da bulunmuşsa, kardeşinin ölümünde aktif rolü olabilir.
ان كان حاضرا في الاجتماعات الاخرى مع ضحايا اخرين, هذا قد يجعله مشتركا في الجرائم مع اخاه

kardeşini öldürdüğüm bir adamın düzenlediği bir sosyal aktiviteye katılmamın pek doğru olduğunu düşünmüyorum.
لا اعتقد بانها الفكره الحسنه لي لاذهب الى حدث اجتماعي مرتب من قبل رجل يعرف بأني قتلت اخاه

Hemen Polo'ya koşacaktı... kardeşini öldüren adamı bulduğunu söyleyecekti... ben de bu bilgiyi onu yakalamak için kullanacaktım.
...مع خيط على الرجل الذي قتل اخاه... وكنت سأستخدم ذلك لإدراجه...

kardeşini öldürdüm diye üzülmüş olmalı kesin.
ربما هو لايزال مستاء لانني قتلت اخاه

Astronot'un kardeşine kavuşmasını diliyorum.
لقد تمنيت ان يعود لرائد الفضاء اخاه

Gerçek ağabeyi değil. Bilirsiniz, Amerika'nın Ağabeyleri gibi.
لست اخاه الكبير الحقيقي , انتي تعلمين اخ كبير امريكي