"اخباراً" - Traduction Arabe en Turc

• haberler
• haberlerim
• haber olabilecek
• bir haber

Aslında bu sevimsiz ve genellikle iyi haberler içermeyen başlığın, konferansın konusuna pek de uygun düşmeyen bir yanı var.
صحيح ان هذه ليست بمواضيع مُفرحة ولا هي بمواضيع قد ينتج عنها اخباراً جيدة والتي عادة يفوح هذا المنتدى بها

Yeni haberler aldım ve bunu sana ben söylemek istedim.
سمعت اخباراً على الجهاز واردتُ ان اكون الشخص الذي يخبرك

Bu görüşmelerden birinde nihayet sizlere güzel haberler vereceğim için çok mutluyum.
يسعدني جدا ان انقل لكم اخباراً جيدة في واحد من هذه اللقاءات

Bilemiyorum ama size kötü haberlerim var.
لا أعلم ولكني احمل اخباراً سيئة لك

Eğer böyle olmayacaksa String, sana kötü haberlerim var.
(حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة

Birkaç dostum var ama peşimde kötü haber olabilecek kişiler var.
.. لدي القليل من الأصدقاء لكنني أسحب اخباراً سيئة ورائي

Iggy, hiç sonunun kötü olabileceği bir haber işittin mi?
"هل سمعت يوما ما يا "ايجي اخباراً بدت لك سيئه ؟

Harika haberler var.
اخباراً جيده واحد من الضباط القتلى,

Saygıdeğer diktatör, çok can sıkıcı haberler aldım.
لقد استلمتُ حالاً اخباراً مزعجة.

Günaydın. Umarım haberler iyidir.
صباح الخير اتمني ان تكون اخباراً جيدة

haberler pek iyi değil.
ليست اخباراً جيده

Üzgünüm. Kötü haberler aldım da.
اسفة.لقد وصلتني اخباراً سيئة

Victoria'nın sokakta görüldüğüne dair haberler aldım.
-سمعت اخباراً انها شوهدت, في الشارع

Peki anlıyoruz ki, Pennsylvania'dan haberler getirdiniz.
الان نحن نفهم ان لديك اخباراً من (بنسلفانيا)

En azından benim iyi haberlerim var.
لدي على الأقل اخباراً جيدة.

Kötü haberlerim de var.
حسناً لدي اخباراً سيئة

Başka iyi haberlerim var.
اذاً لدي اخباراً سارة اخرى

Iggy, hiç sonunun kötü olabileceği bir haber işittin mi?
هل سمعت يوما ما يا "ايجي"0 اخباراً بدت لك سيئه ؟