"اخباركِ" - Traduction Arabe en Turc

• anlatamam
• söyleyemeyeceğim
• söylemeye
• söyleyemem
• nasıl anlatırım

Bu adamla olan iş dışı münasebetinize ne kadar karşı olduğumu anlatamam.
لا أستطيع اخباركِ عن مدى اعتراضي على الألعاب الإضافية التي تمارسينها مع ذلك الرجل.

Bu o kadar güzeldir ki sana anlatamam.
لا يمكنني اخباركِ كم ذلك جميل.

Adını veremeyeceğim biriyle adını söyleyemeyeceğim bir yere gidiyorum.
سيأخذني لمكان لا استطيع اخباركِ عنه

Sana söyleyemeyeceğim belli bazı şeyler var.
هناك أمور محددة لا استطيع اخباركِ بها.

Beni sallamadığında, bunu söylemeye çalışıyordum.
هذا ما كنت أحاول اخباركِ به سابقاً قبل أن تفسدي الأمر

Sana söyleyemem. Daha Justin'e bile söylemedim.
"كيتي" كلا لا يمكنني اخباركِ فأنا لم أخبر "جاستن" بعد

Dalia, bunu sana nasıl anlatırım bilmiyorum Ama ben artık başkalarıyla halvet olamıyorum.
(داليا), لا اريد اخباركِ بهذا لا اريد له الإنتصاب لاجل شخصٍ اخر

Ne kadar üzüldüğümü anlatamam. Onu birkaç haftalığına kasabada bıraktım...
لا أستطع اخباركِ كم كنت قلقة كنت قد غادرت المدينة ليومين...

Ne kadar iyi biri oldugunu anlatamam.
لا يمكنني اخباركِ بمدى روعته

Ağzımı diktiğinde sana hiçbir şey söyleyemeyeceğim.
-إن قمتِ بتخييطي فلن أستطيع اخباركِ بشيء

Sana söylemeye fırsat bulamadığım bir şey var.
ثمّة شيء لم أكن قادرة على اخباركِ به.

Ben de bunu sana söylemeye çalışıyorum.
. بسجن احدى صديقاتي - حسنا , ذلك ما احاول اخباركِ به

Sana söyleyemem!
لا استطيع اخباركِ بذلك

Ne düşüneceğini söyleyemem.
لا يمكنني اخباركِ بما افكر