"اخباري" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek
• söyleyebilir
• söyler
• söyleyebilirsin
• söylemeye
• anlatmak
• anlatabilirsin
• haber
• söyleyecek
• söylemeliydin
• söylemen
• söylemeyi
• söylemeden
• söylendi
• anlatabilir

Bana Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin hava çarpışması ve uzay uçuşu yapabilen bir aracı uçurduğunu mu söylemek istiyorsunuz?
هل تقصد اخباري أن قوة طيران الولايات المتحدة تقوم بتشغيل كاشف محارب قادر على الهجوم الجوي والقتال في الفضاء؟

Bana burada neler döndüğünü söyleyebilir misin?
هل يمكنك اخباري ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

İyi de, şu salakça katliamın ne işe yaradı, söyler misin?
و هل باستطاعتك اخباري ما فائدة مذبحتك الغبية التي فعلتها ؟

Tabi Joey, bana herşeyi söyleyebilirsin. Biz yakın arkadaşız.
جوي بإمكانك اخباري اي شيء هذا هو الرائع من ان نكون كأصدقاء

Aklınızca bir şey söylemeye çalışıyorsanız...
هل هذه هي فكرتكم عن محاولة اخباري شيء ما

Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟

Hiçbir şey seni kısıtlamasın, Karla. Bana ne yaptığını anlatabilirsin.
لا شيء يمنعك يا كارلا تستطيعين اخباري بما فعلت

Benden iki saat içinde haber alamazsan o e-postayı gönder, tamam mı?
ـ أذا لم تصلك اخباري بعد ساعتين, أرسلي هذا بالأيميل ـ حسناً

Eğer bana söylemek istediğin birşey varsa, şöylemelisin. - Hey.
إذا كان هناك شيء تودين الحديث عنه عليك فقط اخباري

Aksine, eski bir arkadaşınız olarak söylemek istediğiniz her şeyi dinlemeye hazırım.
بالطبع، بصفتي صديقتك القديمة، سأنصت إلى أي شيء تريد اخباري به.

Yani, bana aslında ne olduğunu söylemek ister misin? Annenle senin aranda?
هل تودين اخباري حقا ما اللذي يدور بينك وبين والدتك؟

Dünkü ev ödevine göre Jules Verne'in hangi ülkeyi ima ettiğini kim bana söyleyebilir?
من مهمه امس من يستطيع اخباري اي دوله تنتمي اليها جولز فيرن؟

Şimdi, biriniz bana burada yetkinin tam olarak kimde olduğunu söyleyebilir mi?
الان , ربما واحد منكم يريد اخباري بالظبط من في موقع المسؤلية هنا

Ona, nereye yazabileceğimi söyler misiniz?
هل يمكنكِ اخباري بعنوانها هناك لكي أراسلها عليه

Bana bunun hakkında bir şeyler söyler misin?
أردت فقط أن أعرف أنه بامكانك اخباري عن هذا ؟

Eğer nefret ettiysen, söyleyebilirsin.
, كما تعلمين , لو انكِ تكرهين هذا يمكنكِ اخباري

Bana bu Circa-1980 polyester ceket hakkında ne söyleyebilirsin?
ماذا يمكنك اخباري عن هذا الجاكيت البوليستر صنع الثمانينات الراقي

Bana bunları adamdan saydığınızı mı söylemeye çalışıyorsunuz?
هل تريدين اخباري بانك سوف تَعُدّين هؤلاء؟

Bana anlatmak istediğin şeyler olduğuna eminim.
أنا متأكد بأن هناك أشياء تريدين اخباري بها

Ben kimse değilim. Bana her şeyi anlatabilirsin.
أنا لست أي شخص أنا بلير تستطيعين اخباري بأي شيء

hey, bu haber çok kötü. Bu düzmece.
انه اسوأ من اخباري انا وبه الكثير من الاكاذيب

Siz beyler, bana nereye gideceğinizi söyleyecek misiniz yoksa taksiden inecek misiniz?
فهل تريداني اخباري .. .. أين تريدان الذهاب أم تريدان الخروج ؟

Acelen olduğunu söylemeliydin.
كان يجب عليك اخباري بانك على عجلة من امرك

Pekâlâ, bana bunu söylemen uygun değil, ayrıca benden izin almadan da 2 saat öğle yemeğine çıkman da.
ألا يجب عليك اطلاعي بمثل هذه الأمور؟ وأيضا لا تستطيعين أخذ ساعتين للغداء بدون اخباري

Kafanın küçüklüğünü büyüklüğünü söylemeyi bırak artık.
ياقتك ، وجهك أو رأسك لا علاقة لي بهذا توقف عن اخباري سواء اكانت كبيرة أو صغيرة

Önce benimle vakit geçirmekten hoşlanıyor konsere gitmek için heyecanlanıyorsun sonra sebebini bile söylemeden iptal ediyorsun.
في دقيقة واحدة تغمرك السعادة لقضاء الوقت معي وكل التشويق للذهاب الى حفلة الموسيقى وبعدها تلغي الأمر بدون اخباري بالسبب

Bana, yardıma ihtiyacım olduğunda iletişime geçeceğim Jedi'ın sen olduğu söylendi.
لقد تم اخباري اذا احتجت مساعدة , سوف تكوني وسيلة الاتصال

Sana yardım etmeye geldim. Bana neler olduğunu anlatabilir misin?
. اصغي , انا هنا من اجل المساعدة , ابإمكانك اخباري ما الذي حدث ؟