Kötü haber. Hala Noel Baba'dan bir iz bulunamadı. | Open Subtitles | لا تزال اخبار سيئه لا توجد اشاره من بابا نويل |
Kötü haber. Hala Noel Baba'dan bir iz bulunamadı. | Open Subtitles | لا تزال اخبار سيئه لا توجد اشاره من بابا نويل |
Kötü haber, bunu karşılayacak sigortası yok. | Open Subtitles | اخبار سيئه انها لاتملك تأمين يغطي علاجها |
Dinle, sanırım sana kötü haberlerim var, koca kız. | Open Subtitles | ..حسناً ، اسمعى لدى اخبار سيئه لك يا ايها المرأه العجوز |
Pekala, şimdi size bazı kötü haberlerim olacak. Zeytin Dalı Operasyonu'nda bazı güvenlik açıkları buldum. | Open Subtitles | حسناً, لديّ اخبار سيئه, اكتشفت خرق امني في عمليه "جذع الزيتون" |
Haberler kötü, annem ansiklobeninin bazı ciltlerini satmış . | Open Subtitles | حسنا اخبار سيئه امي قد باعت بعض الكتب من الموسوعه |
Bazı Kötü haberler var... Bay Gurucharan artık yok. | Open Subtitles | اخبار سيئه لقد مات السيد جوروشارن |
..Kötü haber..dün gece hırsızlar dadanmış | Open Subtitles | روجر إستمع هناك اخبار سيئه لقد سُرقنا الليله الماضيه |
- Bu Kötü haber. - Doğru, bu Kötü haber. | Open Subtitles | هذه اخبار سيئه - صحيح , هذه اخبار سيئة - |
- Tebrikler. - Kötü haber ise, erkek arkadaşımı kaybettim. | Open Subtitles | حسنا, مبرووك اخبار سيئه, خسؤت صديقي |
Kaptan, Kötü haber. | Open Subtitles | كابتن اخبار سيئه .. |
Başka bir Kötü haber var. | Open Subtitles | اخبار سيئه اخرى. |
- Kötü haber demiştin ama? - George tatili birlikte geçirmek istiyordu. | Open Subtitles | انتي قلتي اخبار سيئه |
- Kötü haber, evlat. | Open Subtitles | -لديَ اخبار سيئه |
- Çünkü korkarım kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لأنني اخشى انَّ لدي اخبار سيئه |
- Evet, bununla ilgili kötü haberlerim var. | Open Subtitles | صحيح بالحديث عن ذلك اخبار سيئه |
Korkarım kötü haberlerim var. | Open Subtitles | انا خائف , عندي اخبار سيئه لك |
kötü haberlerim var. | Open Subtitles | اخبار سيئه جداً |
kötü haberlerim var. | Open Subtitles | اخبار سيئه جداً |
Korkarım ki bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | اخشى بأن لدي اخبار سيئه |
Haberler kötü olmalı. | Open Subtitles | اذن لابد انها تحمل اخبار سيئه |
Haberler kötü çocuklar. | Open Subtitles | اخبار سيئه , يا اولاد |
Kötü haberler yolda. | Open Subtitles | هناك اخبار سيئه في الطريق |