"اخبرتك اننى" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştim
• söyledim

Faith, söylemiştim bir portakal gibi görünüyorum!
فيس, لقد اخبرتك اننى اشبه البرتقالة الملعونة

Bunu yapmak istemediğimi söylemiştim!
اللعنه على هذا لقد اخبرتك اننى لا اريد فعل هذا

Sana söylemiştim. Oraya gitmiyorum.
انظر, ويلر لقد اخبرتك اننى لن اذهب الى هناك

Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın.
انا اخبرتك اننى اريد ان اكون اما وانت ابتعدت سريعا لقد تركت فتحة على شكل اوين على بابى الامامى

Sana söyledim. Otobüsü kaçırdım. Biliyorum.
اخبرتك اننى فوتت الاتوبيس اعلم كان عليك اخذ تاكسى

Seni dinlerken sıkılan tek insanın ben olmadığımı söylemiştim.
لقد اخبرتك اننى لست الوحيد الذى لا ينتبة الى قصصك

Pazartesi arayacağımı söylemiştim, ev daha görmen için hazır değil.
لقد اخبرتك اننى سأتصل بكِ يوم الاثنين المنزل ليس جاهزاً بعد لترينه

Sana her şeyi hissettireceğimi söylemiştim.
انا اخبرتك اننى سوف اجعلك تشعرين بكل شىء

Marcus, sana sezonu tamamlamak istediğimi söylemiştim.
اخبرتك اننى اريد ان انهى الموسم

Kızını geri getireceğimi söylemiştim. Bana inanman lazım.
اخبرتك اننى ساعيدها كان يجب ان تصدقينى

Sana söylemiştim. Diğerleriyle iyi oynayamam diye.
اخبرتك اننى لا العب مع اخرين

Seni keseceğimi söylemiştim.
اخبرتك اننى كنت ساقطعك

Sana bir sürprizim olduğunu söylemiştim.
لقد اخبرتك اننى لدى مفاجأة

Onlar olmadan çok daha iyi olacağımı söylemiştim.
اخبرتك اننى ساؤدى افضل بدونهم

- söyledim ya, bir uzmana gidiyorum.
لقد اخبرتك اننى اذهب الى متخصص

-Biliyorsun, Sana diyetisyene gittiğimi söyledim.
لقد اخبرتك اننى اذهب الى متخصص

Size söyledim, kamaramdan hiç çıkmadım.
لقد اخبرتك اننى لم اغادر مقصورتى

Sana söyledim, sırtını hep kollarım demiştim! Bu doğru dostum.
لقد اخبرتك اننى سأكون خلفك دائما

söyledim, Kıbrıslı bir balıkçıyım.
لقد اخبرتك اننى صياد من قبرص